浅析广告中汉译英存在的问题及解决对策

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bueryuyu33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在这个信息时代,广告已经深入到生活的各个方面,成为了社会的一种文化.伴随着经济全球化的进程加快,中西方经济文化交流日益密切,我们在要求“引进来”的同时,要大胆的“走出去”,于是为了更方便地与世界进行交流,我们将形形色色的广告翻译成英文.而本文主要是针对一些错误的英语广告案例进行分析并提出对策.
其他文献
体育总局: 奥运会结束之后,自从传出“袁局长明年不再兼任足协主席”以来,江湖上关于“中国足协主席之争”骤见热闹,各种版本纷纷见诸媒体,大有愈演愈烈之势。值此中国足坛
随着我国经济的快速发展和国际地位的有力提升,来华留学总人数大幅度上升.2004年来华留学人数达11万余人,是新中国成立以来来华留学人数最多的一年.加入WTO后,我国的教育服务
在众多的文学作品分析方法中,借助语料库检索分析文学作品的写作风格是一种比较新颖和客观的分析手段.本文运用语料库工具Antconc3.2.4w和作品难易程度分析软件Readability A
北京一觉醒来,一撩胳膊,扫着天津了,一瞠脚丫子,够着上海啦!北京大了,跑趟天津跟遛趟王府井似的,世界小了,从上海打个来回什/厶烦心事都摆平了!因为时速350公里的城际铁路,北
随着社会发展,东西方艺术正在发生悄然的变化,著名油画家,中央美院前院长靳尚谊先生曾说过,如今欧洲绘画特别是油画处于消亡状态,只有在博物馆中才能够欣赏到的同时,唯有俄罗
银行上市之前的重点有四个方面:一是进行上市规划,把握战略重点;二是强化银行的核心业务;三是提高银行的透明度;四是风险管理.
加息既成事实,在此问题上已无需花费太多的时间来进行争论了,比较以往紧缩性政策出台后的经济走向,现在我们需要关心的是,加息之后中国的经济将会出现什么样的变化.
近几年,在伴随全球逐渐一体化发展后,国学热又重新出现在当前社会中。这一阵潮流使得我国原本已逐渐消失的传统文化又重新以新的姿态出现在人们的视线当中,导致这一现象的发
北京交通大学一直非常重视对家庭经济困难学生的教育与资助工作,目前学校已经按照新的要求,建立了一整套比较完善的“以国家助学贷款为主体,奖学金、助学金、勤工助学、减免