论文部分内容阅读
追溯了三大心理学研究途径在口译研究中的应用和发展，并结合释意理论口译过程的三分法分别论述了译者理解过程的心理学本质、映像在口译过程中所扮演的角色以及在译语表达阶段译者需要具备的心理素质和认知能力。
口译认知研究的心理学基础
【摘 要】
：
追溯了三大心理学研究途径在口译研究中的应用和发展，并结合释意理论口译过程的三分法分别论述了译者理解过程的心理学本质、映像在口译过程中所扮演的角色以及在译语表达阶段
【机 构】
：
河北大学外国语学院法语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
在生物学和遗传学的研究中,用作对单个细胞和胚胎进行操作的微型器械变得越来越重要.特别是,能够用这样的装置把遗传物质准确地、定域地注射到被精确定位的生物学模式生物(果
下一代网络是面向应用的网络,业务生成和部署显得尤其重要。诸如Parlay的软交换体系结构,利用业务逻辑分解使得业务生成和部署得以实现。Parlay将业务逻辑分解为业务依赖及业务独立的两部分,将业务逻辑分解应用于功能丰富的TINA业务组件,产生通用的、可重用的软件副组件,在业务生成的过程中重用业务逻辑,因而保证NGN中第三方业务的快速部署。
<正>随着信息技术的迅速发展,世界经济越来越呈现出资源共享、知识密集及多元发展特征。这不仅影响人们的生活方式,也引导企业管理方式的深刻变革。依托网络技术和信息手段实
为便于机械产品概念空间的直观描述,将模糊图论引入概念设计,利用模糊与/或树表征产品概念空间.利用模糊设计理论中的最优水平值方法遴选基本功能载体,对功能载体的组合得到
以多目标多约束Job Shop调度问题为背景,考虑工序调整、作业相似性等特点,利用成组技术和人工智能树,提出了与工序排序有关的调整时间描述方法及其调度规则,给出了此问题的混
桥梁建设已成中国制造的又一张名片。近年来,在我国水域和高速公路上,各种桥梁纷纷建戍,桥梁形式千姿百态,为人们出行提供更加便捷的通道。目前,我国建造的大跨度桥梁数量已
建筑业是国民经济的支柱产业之一,2019年上半年,全国建筑业企业完成建筑业总产值同比增长7.20%1,预计2019年全国建筑业企业完成建筑业总产值也将持续增长,突破24万亿元。与之
研究了并联机床的线性运动插补问题;提出了对分式细分法以保证刀具转动的匀速性和线性运动误差曲率半径的概念,并将此作为确定插补间距的依据;提出了对驱动轴按函数规律直接