论文部分内容阅读
一九五○年十一月下旬,在荷兰的海牙,荷兰和印尼尔国经济部门的首臘举行了一个秘密谈判。據报纸上所发表,这个谈判由荷兰内阁总理德里斯(W.Drces)主持,目的在於促成两国间“新”的金融经济協定。作为这个秘密谈判的内容的,乃是一个“专家联合委员会”所提出的一些建议。这个“专家联合委员会是几个星期以前在海牙组织成立的,當这些“专家”们对国际经济形势以及荷印关系作了几个星期的“专门研究”后,他们便一致建议:设法把印尼断续包括在荷兰货幣区域内,仍为荷兰货币附庸,以与九月十九日正式成立的“西欧支付同盟”的同盟国家保持联系:他们主张印尼在“荷兰银行”设立一个特别帐户,以后如印尼与第三国進行贸易时,荷兰银行就可通过该帐户作为印尼的“收付代理人”。又建议停止以往荷兰与印尼变方会同与第三国進行贸易谈判的方式,而代之以另一个辦法,那就是两国在与第三国举行贸易谈判之光,先行会商一次,然后派出共同代表去与第三国商谈。此外,该委员会又建议印尼放
In late November, 1950, a secret negotiation was held in the First Hellenic Unit of the Netherlands, the Hague, the Netherlands and Indonesia. According to the newspaper, the negotiation was led by W.Drces, the Dutch cabinet prime minister, aimed at facilitating “new” financial and economic agreements between the two countries. The content of this secret negotiation is a proposal put forward by a Joint Commission of Experts. The “Joint Commission of Experts” was formed a few weeks ago in The Hague. When these “experts” made “special studies” on the international economic situation and the relations between the Netherlands and India for several weeks, they unanimously recommended: trying to integrate Indonesia Intermittent includes the Dutch currency appendage in the Dutch currency region, which is linked with the allies of the Western European Payment Alliance, which was formally established on September 19: They advocate that Indonesia set up a special account at “Dutch bank” In the case of Indonesia trading with a third country, ABN Amro Bank can use the account as Indonesia’s “collection and payment agent.” It also proposes to halt the previous modus operandi between the Netherlands and Indonesia in trade negotiations with third countries and replace them with another One way is for the two countries to discuss the issue of trade negotiations with third countries ahead of time and then send a common representative to discuss the issue with a third country. In addition, the council also recommended that Indonesia