论文部分内容阅读
近代以来,从第一次工业革命到电气革命,再到后来的电子革命,中国曾屡屡错失跟上世界科技步伐的机遇。进入21世纪以来,一些重要科技领域发生革命性突破的先兆已经初显端倪,新一轮科技革命或将发轫。在新一轮的科技革命浪潮中,曾经为世界贡献了“四大发明”的中国,再不能与机遇失之交臂,必须赢得主动、有所作为,在竞争中努力实现跨越式发展,缩小与发达国家的差距。这正是中国未来实现长期可持续发展的关键所在。
In the modern era, from the first industrial revolution to the electrical revolution and then to the electronic revolution, China repeatedly missed the opportunity to keep up with the world’s technological progress. Since the beginning of the 21st century, the aura of revolutionary breakthroughs in some important scientific and technological fields has begun to take shape. A new round of scientific and technological revolution may occur. In the new round of wave of science and technology revolution, China, once contributing to the world’s “four inventions,” can no longer afford to miss the opportunity. It must win initiatives and accomplish something, strive to achieve leapfrog development in competition, The gap between developed countries. This is exactly the key to China’s long-term sustainable development in the future.