宗福邦、陈世铙、萧海波等先生编纂的《故训汇纂》一书对于训诂学的研究有极大的推动作用,也一直是从事古典文献研究工作者的案头必备之书,造福学林,为功至巨。然而智者千虑,必有一失,笔者在运用《故训汇纂》之时发现其中“右”字条下误收“右,首也”一项,特辨其误以就教于方家。《故训汇纂》口部“右”字条下第84项言:“右,首也。《仪礼·公食大夫礼》‘缩俎寝右’郑玄注”。(《故训汇纂》第583页)案,《仪礼·公 Zong Fu Bang, Chen Shifang, Xiao Haibo and other compiled by the “Old Compilation” a book for the study of Exegetics has a great role in promoting, but also has been engaged in the study of classical literature of the desk must-have book for the benefit of learning forest , To work great. However, when the wise man is anxious, he must have a mistake. When using the “compilation of the old training,” I found that one of the “right” Family. “Therefore, the training compilation” mouth “Right ” Article 84 under the words: “Right, the first also. ” Ceremony of the public diet doctor ceremony ’ (“Old Training Compilation” page 583) case, "Rite public