当我的儿子安其罗从鲁汶大学毕业的时候，我去学校参加了他的毕业典礼。回来的路上，我告诉他从明天开始，他将是我的员工，我让他担任市场部的经理。
　　“凭你现在的资历去找工作，最多只能做经理助理。”我对安其罗说。
　　“可是，我并没有想过要去你的公司里工作。”安其罗说，“我想要去外面自己应聘工作。”
　　安其罗的话让我很生气。在他成长的道路上，我每天都在期待他有一天能成为我的好帮手，但没想到，他居然告诉我，他要去别的地方应聘工作。到家后，我还生着气，安其罗拥抱了他的母亲若伊，之后去了他的卧室。若伊问我发生了什么，我告诉她，安其罗不想去我的公司里工作，他想要去外面自己应聘工作。
　　晚饭的时候，若伊提了一个建议，她说：“现在是暑假，在这个月里，安其罗先不要出去工作，像往年那样好好过一个暑假。考尔比也不要催任何事情，一切等暑假过去以后再决定，你们觉得可以吗？”
　　我和安其罗都答应了。
　　第二天早上，当我抵达办公室的时候，我习惯性地先做了一下运动。我发誓我并没有发脾气或心情不好，当我松开健身器上的弹簧拉手时，它用力地弹了出去，砸碎了我的鱼缸。我在这个鱼缸里养着两条漂亮的曼龙鱼，那是我从一个渔夫手上买来的，我已经养了它们5年。
　　那两条曼龙鱼随着外泄的水流冲了出来。我突然想起来，在楼下的花园里有一个挺大的喷水池，那是我在建造这栋大楼的时候亲自设计的，我可以把那两条曼龙鱼养进水池里去。我连忙把它们捡起来，坐电梯去了一楼，然后跑到院子里把它们放进了池子里。
　　之后，我依旧忙我应该忙的事情，没有再去过问那两条曼龙鱼。
　　很快两个月过去了，这是我做出决定的最后一天。那天早上，我坐在喷水池旁边的长椅上发呆，我不知道应该如何面对我和安其罗可能会产生的矛盾。就在我想着这些问题的时候，我不经意地看到一条曼龙鱼从我面前游过，但是它只有一把钥匙那么大。这使我很吃惊，我养进去的两条曼龙鱼足足有一本书那么大，两个月过去了，怎么变成了这么小？
　　我站起来想看个究竟，但是水里的情形让我瞬间惊呆了。一清澈的池水中，不仅那两条曼龙鱼长得更大了，而且还有很多小鱼，我数了数，足足有52条，加上那两条大鱼，水池里一共有54条曼龙鱼。我让人把管理花园的杜克叫到了这里，我问杜克这些小鱼是谁放进去的，杜克哈哈地笑着说：“这些小鱼就是这两条大鱼生下来的孩子呀，你看这两条大鱼也长大很多了！”
　　“可是，我已经在鱼缸里养了它们5年，它們从来没有长大过，也从来没有生过小鱼呀！”我茫然地猜测着说，“或许是因为水池里的水能晒到太阳？又或许是因为这水里有某些矿物质？或者，是因为吃了某些特别有营养的食物？”
　　杜克哈哈地笑着说：“您说的这些可能都存在，但您忽略了一个最简单的事情，那就是这个水池要比您的鱼缸大得多！”
　　我明白了，鱼还是这两条鱼，但养在鱼缸里和养在水池里的结果却如此不一样。我突然想到，如果是这样，那么我的公司对于整个世界来说，会不会也就是一个很小的鱼缸？而我成天想要做的，就是把我的孩子安其罗当成一条曼龙鱼，往这个小鱼缸里塞！
　　那天晚上，当我和若伊、安其罗一起吃晚餐的时候，我对安其罗说：“你去外面应聘工作会更好。”
　　（摘自《演讲与口才》）