在俄罗斯文学中,我最早接触也最喜欢的是契诃夫。读高中的时候,我从学校图书馆里借阅了他的小说集和戏剧集,尽管只是似是而非的印象,并没有读懂,但契诃夫为我营造的与当时我身处的生活现实完全不同的艺术氛围,还是带给我莫名其妙的激动和想象。和当时语文课本里选的《套中人》和《小公务员之死》那些作品相比,让我仿佛认识了另一个契诃夫。今年是契诃夫逝世110周年的日子。在这样的日子里,想起契诃夫,心里更别有一番滋味。在关于契诃夫 In Russian literature, my earliest contact and favorite is Chekhov. When I was in high school, I borrowed his collection of novels and dramas from the school library. Although it was a plausible impression that I did not read, what Chekhov did for me was totally different from what I was living in at that time Artistic atmosphere, or give me somehow the excitement and imagination. Compared with the works of the “middle-aged” and “the death of a small civil servant” selected in the Chinese textbook at that time, it seemed as if I met another Chekhov. This year marks the 110th anniversary of Chekov’s death. In such days, think of Chekhov, my heart even more a taste. About the Chekhov