论文部分内容阅读
很久很久以前，在一个大海边的王国里，住着一名叫埃莉诺的小公主，她有11岁了。有一天，埃莉诺公主吃了很多很多的黑莓馅饼，她觉得自己非常不舒服。
非常宠爱她的国王马上找来御医。御医赶紧给公主量体温，把脉，还让她把舌头伸出来看看。看完之后，御医很担心，他把公主的病情告诉了国王。
国王来到公主身边，爱怜地对他最宠爱的小女儿说：“只要你的病能好，你要什么我都给你，你有什么特别想要的东西吗?”
“有啊，”公主说，“我想要月亮。有了月亮，我的病就会好了。”
国王手下有很多聪明能干的人，他们总能给国王任何他想要的东西。于是，国王答应女儿，她马上就能得到月亮。
国王喊来了皇家总管。皇家总管长得又高又胖，戴着一副厚厚的老花眼镜，这让他的眼睛看起来有实际的两倍大，也让他的聪明劲儿看起来有实际的两倍多。
“我要你把月亮弄下来。”国王说，“埃莉诺公主想要月亮，有了月亮，她的病就会好了。”
“月亮?”皇家总管惊呼道。他的眼睛睁得大大的，这让他的聪明劲儿看起来有实际的四倍多了。
“对，月亮。”国王提高了声音重复道，“月——亮，月亮。今晚就给我弄下来，最晚明天。”
皇家总管用一条手帕不停地擦额头，然后，又用小手帕很大声地擤鼻子。“陛下，我为您找过很多很多的东西，”他说，“这里正好有一份所有这些东西的清单。”他从口袋里抽出一卷长长的羊皮纸。“让我看看，”他皱着眉，看着那份清单，“这里有象牙、猿猴和孔雀，红宝石、猫眼石和蓝宝石，黑色兰花、粉色大象和蓝色狮子狗，蜂鸟的舌头、天使的羽毛和独角兽的角，巨人、侏儒和美人鱼，松香、甘草和树脂，吟游诗人、流浪歌手和跳舞的女人，一磅黄油、两打鸡蛋和一口袋糖——啊，对不起，这三项是给我老婆的。”
“我不记得曾经让你找过什么狮子狗。”国王说。
“清单上就是这么写的啊，旁边还有核对过的标记呢。”皇家总管说，“所以，肯定有蓝色狮子狗，您只是忘了而已。”
“别管什么蓝色狮子狗了，”国王说，“我现在要的是月亮。”
“陛下，为了寻找您要的东西，我连遥远的撒马尔罕、阿拉伯和桑给巴尔都去过，”皇家总管说，“可月亮根本不可能弄到。它离我们有35000公里，比公主的房间还大，而且，它是用铜铸成的。我没法为您摘下月亮。蓝色狮子狗，可以；月亮，不行。”
国王非常生气，他把皇家总管赶了出去，找来了宫廷魔法师。
宫廷魔法师是个又瘦又小的人，长着一张长长的脸。他头戴一顶缀满银星星的红色尖顶帽，蓝色的长袍上绣有很多金色猫头鹰。国王说，希望宫廷魔法师能把月亮弄下来给小公主。宫廷魔法师一听这话，长长的脸立刻变得苍白极了。
“陛下，我为您施过很多很多魔法，”宫廷魔法师说，“事实上，我口袋里正好有一份这些魔法的清单。”他从长袍上一个很深的口袋里抽出一张纸。“这上面写着：‘尊敬的宫廷魔法师，我正带着您要的点金石返回……’啊，错了，不是这个。”
宫廷魔法师从长袍的另一个口袋里，抽出一卷长长的羊皮纸。“在这儿呢，”他说，“现在，让我看看。我曾经把芜菁榨成汁，又把芜菁汁变回芜菁。我曾经把礼帽变成兔子，又把兔子变回礼帽。我曾经凭空变出鲜花、鸽子、斑鸠，又把它们变没。我曾经送给你占卜杖、魔棒和能预见未来的水晶球。我曾经把迷药、药膏和安眠药调在一起，治疗伤心、饮食过度和耳鸣。我曾经用附子草、颠茄和老鹰的眼泪调制出混合剂，驱赶巫婆、恶魔和恐怖的夜晚。我还给您千里靴、点金手和隐身斗篷……”
“不管用，”国王说，“那个隐身斗篷根本不管用。”
“当然管用。”宫廷魔法师说。
“不，不管用。”国王说，“我还是会撞上东西，跟没穿一样。”
“那个斗篷只能让您隐身，”宫廷魔法师说，“它不能让您穿越物体啊!”
“那我不管，反正我还是会撞上东西。”国王说。
宫廷魔法师继续看他的清单，“我还给您弄过精灵国的号角，睡魔的沙子和彩虹里的金子。还有一轴线、一盒针和一块蜂蜡——啊，对不起，这些是我老婆让我变的。”
“现在我要你变的，”国王提高了声音说，“是月亮。埃莉诺公主想要月亮，有了月亮，她的病就会好了。”
“没人能变出月亮。”宫廷魔法师说，“它离我们有150000公里，是用绿奶酪做成’的，而且，它有两个皇宫那么大。”
国王又气得不行，他把宫廷魔法师也赶了出去，喊来了皇家学者。
皇家学者的脑袋上一根头发也没有，还是一个近视眼。他戴着一顶没有檐儿的帽子，两只耳朵上各架着一支铅笔，黑衣服上写满了白色的数字。
“别给我念什么1907年以来你为我计算过的所有东西的清单，”国王烦躁地对他说，“我现在想让你算算，怎么给埃莉诺公主把月亮摘下来，有了月亮，她的病就会好了。”
“很高兴您提到了1907年以来我为您计算过的所有东西，”皇家学者说，“我正好带了一份清单。”他从口袋里抽出一卷长长的羊皮纸，“现在让我看看，我为您计算过‘进退两难’中‘进’和‘退’之间的距离，从夜晚到白天的距离，还有从A到Z的距离。我估算过‘向上’要走多远，‘离开’是多长时间，还有‘消失’之后会变成什么。我发现了传说中海蛇的长度，无价之宝的价值，还有一只河马所占的面积。我知道您感到乱七八糟时到底是‘七乱’还是‘八糟’，多少棵树才能成为一片森林……”
“我现在是让你给埃莉诺公主把月亮弄下来。”国王不耐烦地说。
“月亮离我们有300000公里远，”皇家学者说，“它是石棉做的，又圆又扁，像枚硬币，有半个王国那么大。而且，它一直在天上走来走去，没人能弄到月亮。”
(下期还有!)
非常宠爱她的国王马上找来御医。御医赶紧给公主量体温，把脉，还让她把舌头伸出来看看。看完之后，御医很担心，他把公主的病情告诉了国王。
国王来到公主身边，爱怜地对他最宠爱的小女儿说：“只要你的病能好，你要什么我都给你，你有什么特别想要的东西吗?”
“有啊，”公主说，“我想要月亮。有了月亮，我的病就会好了。”
国王手下有很多聪明能干的人，他们总能给国王任何他想要的东西。于是，国王答应女儿，她马上就能得到月亮。
国王喊来了皇家总管。皇家总管长得又高又胖，戴着一副厚厚的老花眼镜，这让他的眼睛看起来有实际的两倍大，也让他的聪明劲儿看起来有实际的两倍多。
“我要你把月亮弄下来。”国王说，“埃莉诺公主想要月亮，有了月亮，她的病就会好了。”
“月亮?”皇家总管惊呼道。他的眼睛睁得大大的，这让他的聪明劲儿看起来有实际的四倍多了。
“对，月亮。”国王提高了声音重复道，“月——亮，月亮。今晚就给我弄下来，最晚明天。”
皇家总管用一条手帕不停地擦额头，然后，又用小手帕很大声地擤鼻子。“陛下，我为您找过很多很多的东西，”他说，“这里正好有一份所有这些东西的清单。”他从口袋里抽出一卷长长的羊皮纸。“让我看看，”他皱着眉，看着那份清单，“这里有象牙、猿猴和孔雀，红宝石、猫眼石和蓝宝石，黑色兰花、粉色大象和蓝色狮子狗，蜂鸟的舌头、天使的羽毛和独角兽的角，巨人、侏儒和美人鱼，松香、甘草和树脂，吟游诗人、流浪歌手和跳舞的女人，一磅黄油、两打鸡蛋和一口袋糖——啊，对不起，这三项是给我老婆的。”
“我不记得曾经让你找过什么狮子狗。”国王说。
“清单上就是这么写的啊，旁边还有核对过的标记呢。”皇家总管说，“所以，肯定有蓝色狮子狗，您只是忘了而已。”
“别管什么蓝色狮子狗了，”国王说，“我现在要的是月亮。”
“陛下，为了寻找您要的东西，我连遥远的撒马尔罕、阿拉伯和桑给巴尔都去过，”皇家总管说，“可月亮根本不可能弄到。它离我们有35000公里，比公主的房间还大，而且，它是用铜铸成的。我没法为您摘下月亮。蓝色狮子狗，可以；月亮，不行。”
国王非常生气，他把皇家总管赶了出去，找来了宫廷魔法师。
宫廷魔法师是个又瘦又小的人，长着一张长长的脸。他头戴一顶缀满银星星的红色尖顶帽，蓝色的长袍上绣有很多金色猫头鹰。国王说，希望宫廷魔法师能把月亮弄下来给小公主。宫廷魔法师一听这话，长长的脸立刻变得苍白极了。
“陛下，我为您施过很多很多魔法，”宫廷魔法师说，“事实上，我口袋里正好有一份这些魔法的清单。”他从长袍上一个很深的口袋里抽出一张纸。“这上面写着：‘尊敬的宫廷魔法师，我正带着您要的点金石返回……’啊，错了，不是这个。”
宫廷魔法师从长袍的另一个口袋里，抽出一卷长长的羊皮纸。“在这儿呢，”他说，“现在，让我看看。我曾经把芜菁榨成汁，又把芜菁汁变回芜菁。我曾经把礼帽变成兔子，又把兔子变回礼帽。我曾经凭空变出鲜花、鸽子、斑鸠，又把它们变没。我曾经送给你占卜杖、魔棒和能预见未来的水晶球。我曾经把迷药、药膏和安眠药调在一起，治疗伤心、饮食过度和耳鸣。我曾经用附子草、颠茄和老鹰的眼泪调制出混合剂，驱赶巫婆、恶魔和恐怖的夜晚。我还给您千里靴、点金手和隐身斗篷……”
“不管用，”国王说，“那个隐身斗篷根本不管用。”
“当然管用。”宫廷魔法师说。
“不，不管用。”国王说，“我还是会撞上东西，跟没穿一样。”
“那个斗篷只能让您隐身，”宫廷魔法师说，“它不能让您穿越物体啊!”
“那我不管，反正我还是会撞上东西。”国王说。
宫廷魔法师继续看他的清单，“我还给您弄过精灵国的号角，睡魔的沙子和彩虹里的金子。还有一轴线、一盒针和一块蜂蜡——啊，对不起，这些是我老婆让我变的。”
“现在我要你变的，”国王提高了声音说，“是月亮。埃莉诺公主想要月亮，有了月亮，她的病就会好了。”
“没人能变出月亮。”宫廷魔法师说，“它离我们有150000公里，是用绿奶酪做成’的，而且，它有两个皇宫那么大。”
国王又气得不行，他把宫廷魔法师也赶了出去，喊来了皇家学者。
皇家学者的脑袋上一根头发也没有，还是一个近视眼。他戴着一顶没有檐儿的帽子，两只耳朵上各架着一支铅笔，黑衣服上写满了白色的数字。
“别给我念什么1907年以来你为我计算过的所有东西的清单，”国王烦躁地对他说，“我现在想让你算算，怎么给埃莉诺公主把月亮摘下来，有了月亮，她的病就会好了。”
“很高兴您提到了1907年以来我为您计算过的所有东西，”皇家学者说，“我正好带了一份清单。”他从口袋里抽出一卷长长的羊皮纸，“现在让我看看，我为您计算过‘进退两难’中‘进’和‘退’之间的距离，从夜晚到白天的距离，还有从A到Z的距离。我估算过‘向上’要走多远，‘离开’是多长时间，还有‘消失’之后会变成什么。我发现了传说中海蛇的长度，无价之宝的价值，还有一只河马所占的面积。我知道您感到乱七八糟时到底是‘七乱’还是‘八糟’，多少棵树才能成为一片森林……”
“我现在是让你给埃莉诺公主把月亮弄下来。”国王不耐烦地说。
“月亮离我们有300000公里远，”皇家学者说，“它是石棉做的，又圆又扁，像枚硬币，有半个王国那么大。而且，它一直在天上走来走去，没人能弄到月亮。”
(下期还有!)