【摘 要】
：
鸳鸯是中国传统的爱情文化意象,鸳鸯爱情是中国人的爱情价值观。电影Random Harvest片名的中译名-《鸳梦重温》彰显了中国传统爱情的文化意象,满足了中国人对鸳鸯爱情的期待
论文部分内容阅读
鸳鸯是中国传统的爱情文化意象,鸳鸯爱情是中国人的爱情价值观。电影Random Harvest片名的中译名-《鸳梦重温》彰显了中国传统爱情的文化意象,满足了中国人对鸳鸯爱情的期待模式,符合中国人的爱情价值观。本文从文化意象的结构形态、阐释形态和价值形态分析了电影Random Harvest的中译名中的鸳鸯意象。
Mandarin Duck is a traditional Chinese culture of love and love, Mandarin love is Chinese love values. The Chinese translation of Random Harvest’s title, “The Dream of the Redwood,” highlights the traditional Chinese love of cultural images and meets Chinese expectations of mandarin duck love, in line with the Chinese love values. This paper analyzes the image of the Mandarin Duck in the Chinese translation of Random Harvest from the structural form of the cultural image, its morphology and value.
其他文献
学籍档案有利于学校教学质量的提高,其所具有的作用是不容忽视的。学籍档案不仅是学校对学生加强管理一个重要手段,还是人才选拔时一个重要的参考依据。只有认清学籍档案在学
引进德国“双元制”打造中德合作办学经典模式学院率先在广东全面开启中德职业教育合作,引进德国职业教育模式,采用德国职业教育的先进理念、教学标准、教学方法、学习领域、
目的 探讨环氧化酶-2抑制剂nimesulide(NIM)对雌激素受体(ER)阴性(MDA-MB-231)和阳性(MCF-7)人乳腺癌细胞株增生、凋亡的影响.方法应用MTT比色法分析细胞生长抑制作用,流式细胞技术测定细胞周期分布和凋亡率,透射电镜观察细胞形态与超微结构,AnnexinV法检测细胞的凋亡.结果NIM以时间、剂量依赖性方式抑制MDA-MB-231(COX-2阳性)、MCF-7(COX-
一、目前我国职业教育结构的基本状况目前,我国的职业教育纷繁复杂,有录取初中毕业生的职业高中,还有过去的技工学校转变而来培养更高层次职业人才的技师学院;既有各种私人办
PURPOSE: Quality of life is an important outcome measure that has to be considered when deciding treatment strategy for rectal cancer. The aim of this study was
The cracking mechanism of unsaturated soils due to evaporation is poorly understood, and the magnitude of crack spacing is usually hard to estimate. In this wor
1病例介绍患者女性,29岁。因自觉腹部饱胀1月,稀便7 d,于2005年6月16日来诊。入院前我院B超示双侧卵巢实性占位性病变,中量腹水。入院时体温36.5℃,心率84次/m in,血压21次/m
Objective: The purpose of this study was to define the rate of neoplasia in prophylactic surgical specimens with the use of a careful surgical and pathologic pr
Background: The relative incidence of malignant lymphoma subtypes differs according to geographic location. This study investigated the epidemiology of cutaneou
Aim: To investigate the possible relationship between serumlevels and avidities of antibodies against tetanus toxoid (TT)-and Haemophilus influenzae type b (Hib