论文部分内容阅读
Interact的出现与爆炸,极大地改变了人们的日常生活,特别是人们的文化生活。可以这样说,在不久的将来,如果不是出于收藏的目的,所有以物理方式存储的报纸杂志都将失去意义——因为从Internet上获取会更方便——无论是免费浏览抑或收费注册。目前国内已经有不少报纸认识到这一趋势,先后在Interact上开设了网页,方便用户查阅或订阅。除大陆以外,其他地区如香港、台湾、澳门及新加坡、马来西亚及美国等地每天也有相当数量的电子版中文报纸出版,报道全球动态。再加上各种中文站点及讨论组(USENET),已经汇集成为一片中文信息的“大海”,尽管不能与Internet上英语的“大洋”相提并论,却也撑起了网上中文的一片天空。
The emergence and explosion of Interact have greatly changed people’s daily life, especially people’s cultural life. It can be said that in the near future all physically stored newspapers and magazines will be meaningless if not for collection purposes - as it is more convenient to get on the Internet - either for free browsing or for registration at a fee. At present, many newspapers in the country have realized this trend and successively set up a website on Interact to facilitate users to check or subscribe. In addition to the Mainland, a large number of other Chinese-language electronic newspapers are published daily in other regions such as Hong Kong, Taiwan, Macau, Singapore, Malaysia and the United States to cover the global developments. Together with various Chinese sites and discussion groups (USENETs), the “sea” that has become a piece of Chinese information can not be compared to the “ocean” of English on the Internet, but it has also created a sky for online Chinese.