浅谈陇菜菜名的命名方法及英译技巧

来源 :宁波广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zq0453
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
陇菜属于中国众多菜系中的一种,甘肃的环境造就了陇菜的独有特色。陇菜菜名主要有写实命名和写意命名两种命名方法,既符合中国菜名的基本命名方法,又富含浓郁的地方特色和民俗风情。在对陇菜菜名进行英译时,要根据菜名的命名方法及菜品的独有特点,择优选用直译、音译、意译、加注等多种方法。
其他文献
认为电子学和光子学是一个事物的两种描述方法,故电子学与光子学可以并存,两者是不能截然分开的。本文还讨论了微波光子学的概念及其内涵。
本文提出并实现了一种新的透射光栅测速技术——非均匀光栅测速法。它采用一种栅距不变而缝宽渐变的非均匀光栅获得同时含有速度和方向信息的光栅调制信号.通过测量光栅调制
本文分析了影响光波偏振态单路检测系统信噪比的诸因素。指出了要使单路检测系统的光电检测信噪比接近于量子噪声极限,应采用窄带低噪声放大器与光电检测器相连接;并建立了一
唯物论小故事人人有责女主人发现家里脏乱不堪就写了一张纸条贴在墙上:“讲究卫生,人人有责”;儿子回来看见纸条在上面加了一笔变成了:“讲究卫生,大人有责”;一会儿丈夫回来了又加
你在香港搭公车,看见老人,你主动让座,老人却不"领情",不但不坐还很生气,生气你认为他(她)老了……香港,真的还有很多等待我们去了解……
我们仔细研究了1211门开启和1216读扫描的同步问题,设计制作了一个硬件,与我们以前自编的恢复Y-T功能的软件相结合,使OMA-Ⅲ可作毫秒级长延时时间分辨检测。
本文提出一种新的基于排序滤波的光学细胞处理阵列,并且研究了其光学实现系统。细胞化排序滤波阵列可以完成许多灰度图象的处理功能,包括:中值滤波、推广的形态学变换,文中给出了初步的实验结果。
引言众所周知,在研究微分方程和方程解的存在性,唯一性,有界性和稳定性理论中广泛应用著名Gronwall—Bellman—Bihari型积分不等式(简称G—B—B不等式)。近来已有许多推广。
本文在文[1]、[2]的基础上,进一步论述三维变系数线性微分方程组及高维线性微分系统零解稳定性的某些反倒的构造法。
提出并研制了一种级连WDM光纤耦合器的光纤光栅解调技术.静态和动态应力解调实验结果表明,相比于单级WDM耦合器的解凋方案,级连WDM耦合器解调系统的分辨率提高两倍且具有5nm