目前我省市场,也正如同全国各地市场一样,表现有许多物资供不应求的情况,特别是某些主要农副土特产品与主要工业原料更为紧张。但我们必须明确认识,这一现象并非由于生产减少,恰恰相反,我们的生产是大大的增加了。而是由于国家工业建设开展,社会就业增加,工资总量增加,农民收入增加,人民购买力的增长的速度大大超过了消费品生产增长的速度与农村所需要的生产资料生产增长的速度,这正是我们革命胜利的战果与社会主义经济法则的优越性的表现,又将是不断刺激生产发展的长期的趋势。因此,我们对于若干商品发生供不应求的 At present, the market in our province is just as the markets in other parts of the country have shown that there are many supplies in short supply. In particular, some major agricultural and sideline products and major industrial raw materials are even more tense. But we must make it clear that this phenomenon is not due to a reduction in production. On the contrary, our production has greatly increased. But because of the state’s industrial construction and development, the increase of social employment, the increase of the total wage, the increase of peasants’ income and the increase of the purchasing power of the people greatly surpass the rate of growth in the production of consumer goods and that of the means of production required in rural areas. The demonstration of the superiority of the victories of our revolutionary victory and the socialist economic law will in turn become the long-term trend of constantly stimulating the development of production. Therefore, we are in short supply for some commodities