小议梁实秋及其翻译观

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a27155908
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要依据梁实秋先生与鲁迅先生的论战,其莎剧翻译和莎学研究以及对其他外国文学作品翻译评论,比较全面的总结归纳了梁实秋这位翻译家的翻译思想.
其他文献
后现代主义哲学为后现代主义文学提供了理论基础.后现代主义文学是后现代主义精神的形象表达."以语言为中心的后现代主义"通过语言创造出不同于现实的世界.反思其荒诞隐喻的
本文探寻了帛部、白部、(尚)部、黹部字(按分部)的来源,并分析它们的演变.
大学生在的课程改革实践中不断地建构和完善其社会身份与职业身份,通过各种课内外活动,尤其是课外的商务合作项目,学习者以团队的方式进行合作学习,在商务活动中不断地探索,
背诵是提高学生英语口语能力和英语成绩的有效途径;背诵的特殊意义;背诵的落实.
激发学生的主体意识是进行主体性教育的前提,在外语教学中培养学生的主体意识,对于学生掌握运用外语具有极大的促进作用。本文在观察借鉴外籍教师教学方法的基础上,对学生主
学好英语的关键是掌握一定的词汇量,词汇是组成语言的基本材料和建筑材料,离开词汇,语言就失去了实际意义.高中学生如何扩大词汇量?本文根据自己的教学实践,总结出了记忆英语
“物件”是石家庄方言中的特征词,本文通过对具体例子的分析以及与普通话的比较,看出“物件”的各个义项与普通话的“东西”既有交叉又有不同,并且对这一词的意义作了尝试性
外语教学的主要目标就是培养运用语言进行交际的能力。现如今大多数高校阅读课并没有为老师和学生达到这个目标提供令人满意的条件,因为几乎没有老师使用交际教学法。随着新
目的:寻找具有阳离子型卟啉结构的强效端粒酶抑制剂.方法:采用Adler-Longo卟啉合成法通过芳香醛和吡咯的缩合反应制得各种组合的3-喹啉/3-吡啶基卟啉碱基,再经甲基化、离子交
艺术生文化课教学存在着很多问题,英语教学更是个瓶颈问题。本文主要从分析艺术生学习英语的动机入手,找出其所存在的问题并提出相应的教学策略。 There are many problems