论文部分内容阅读
思维与语言密切相关，思维差异是造成语言差异的重要原因。本文从汉英思维差异入手，分析其在语言各层面的表现并探讨了思维差异对汉英翻译的影响。
汉英思维差异与翻译
【摘 要】
：
思维与语言密切相关，思维差异是造成语言差异的重要原因。本文从汉英思维差异入手，分析其在语言各层面的表现并探讨了思维差异对汉英翻译的影响。
【机 构】
：
邵阳学院外语系
【出 处】
：
邵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
普查是多数国家获取人口数据的主要方法,随着经济的快速发展和人们生活方式的改变,普查面临费用不断摹升、无回答率持续升高、调查效率和数据质量越来越低、难以满足社会需要
苗族是一个历史悠久、文化厚重，分布面广的古老民族，是我国西部人口较多的少数民族，西部苗族创造了辉煌的文化。以叙事长诗《盖绕和玛柔》和《昭蒡俭和高帕施》为载体，分析西部苗
目的:研究糖尿病足溃疡组织中P物质(SP)表达量与氧化应激、细胞凋亡的相关性。方法:选择在本院接受治疗的糖尿病足溃疡患者作为研究的糖尿病足溃疡(DFU)组并收集糖尿病足溃疡
山东省平度市2015年春季蔬菜生产取得明显的经济效益,但不排除是近年来出现的极端个例。为保证菜农长期稳定增收,避免菜价大起大落,建议以市场需求为导向,调整蔬菜供给面积、
目的克隆一个新的人睾丸特异性基因。方法运用“数据库消减杂交”(Digital Differential Display,DDD)方法筛选人类睾丸特异表达新基囚,获得有差异显示的代表新基因的克隆重
数学自我概念是教育界研究的热点之一,研究数学自我概念与数学学业成绩和个性品质发展的关系有重要的现实意义。培养学生数学自我概念可以从数学自我概念的意识、数学学习过
从思辨能力的概念入手，分析培养大学生思辨能力的重要性。对大学英语专业学生思辨能力的现状进行分析，基于《综合英语》的教学阐述培养学生思辨能力的方法与策略。认为在《综合
基于知识生产函数,引入空间计量概念,实证考察了社会资本是否通过作用于空间知识溢出效果而对我国区域创新产生影响。研究发现：社会资本积累是地区有效利用空间知识溢出促进自
构建了创新型城市评价指标体系，确立了定量、定性指标以及总分值的评价方法，以国家创新型城市常州市为例，进行了实例应用，并指出了常州市的建设短板。构建的评价体系能科学评价创
误区一：自主学习就是自习案例：教师在《民主政治的摇篮——古希腊》一节设计了“自主学习”的课堂环节。“请同学们自主学习教材有关城邦的介绍，思考：城邦有哪些特征”。在这个设