论文部分内容阅读
2008年暑假，我来到了位于美国新泽西州的普林斯顿大学校园，参加在这里的夏令营——Summer Institute for the Gifted(SIG，天才学生暑期课程)。在那里，我们与美国当地学生和来自世界各地的“天才”学生一起生活、学习，度过了难忘的三个星期。随便得有点“放肆”的课堂，坐在讲台上的另类老师，“上课必须穿鞋”的强悍营规，上课虽然穿了鞋却把脚跷在前排椅子上的更强悍的学生……美国课堂的一切都是如此不同!
普林斯顿，我们来了
普林斯顿是享有盛名的常春藤名校，更是2007年度美国大学综合排名的TOP 1。我们初到那里，立即就被这所建于1746年的名校里的古朴建筑吸引了。
作为全美第四古老的学府，它拥有爬满常青藤的古典教学楼。欧风浓重的古老教堂里传出阵阵钟声，给我一种置身在魔法学校里的感觉。这里的环境清新得令人心醉，小路两旁是大片的草地和树木，校园里的松鼠和兔子就贴着我们脚边跑过，没有熙攘的人群，没有都市的喧嚣，一切都那么古典、稳重、祥和。而普林斯顿大学的标志，却是雄霸天下的象征——虎，又昭示着这所古老校园里蕴藏着的活力与激情。
我与北京的其他八名同学到达纽约肯尼迪机场后，便遭遇了身在异国的第一个难题：由于之前组织方联系的问题，居然没有人接机!我们一行九人拖着十几个行李箱，站在这个陌生国家的机场候机厅外，面面相觑。我们只能靠自己了!于是有的人返回候机厅，一个个地询问那些拿着牌子接机的人，有人打电话回国内找组织方，我和几名同学则试图拨通“接机公司”那个唯一的联系电话。
忙了一圈回来，碰面一凑，很惨!人群里面没有来接我们的人，国内的组织方说“没有办法”(此时国内是凌晨三点左右)，而我们用英语费劲地“喊电话”得到的答复是：“没有接机预约。”
我们感到有点恐惧，必须想个办法赶到两小时车程外的普林斯顿大学报到，否则露宿纽约街头可不是好玩的。这时一位热心的华裔老奶奶从旁经过，看到我们的窘境，热心地用中文跟我们交谈，帮我们打电话联系，临走前还带走了我们的手机号，以便她确认我们安全。此刻，异国“落难”的我们，能得到来自素不相识的同胞的无私帮助，真是感到温暖和幸运。
最终，我们自己联系了一辆停在路边的租用车，与司机简单地交涉后，以350美元的费用成交，乘坐这辆中型车赶往普林斯顿大学。其实，现在回想起来，我们当时也真是大胆，不过好在两个多小时的路程非常顺利，这位黑人司机还十分热心地帮我们与学校联系。
历尽千辛万苦之后，我们终于来到了宿舍，此时已是晚上了，身心俱疲的我们这才松了一口气。环顾四周，发现我们所住的宿舍楼竟有着魔法学校般的风格——复古的木地板，厚重的木门，客厅内的壁炉，大大的推拉木窗，楼内飘散的幽香——一切都使我想起了霍格沃兹，这一天的辛苦竟也忘掉了。
也许，这里真的是一个值得期待的奇幻世界。普林斯顿的第一晚，我在蝉鸣声中睡得很香。
美式课堂A
第二天早上，我们走出宿舍，找到自己的Counselor Group，往后的三周里，我们组内的十几个人将一起度过大部分的课后时光。我们的成员有-勤奋又善良的管理员、黑人姑娘Jasmine(她可是普林斯顿大学一年级的高材生)，和十名肤色各异的学生，有黑人、白人和黄种人。
早上八点，享用过自助早餐之后，我们开始体验一天典型的“普林斯顿生活”。二百多名来自美国、巴西、瑞士、中国等国家的学生，三五成群来到不同的学院楼，准备开始第一节课。
我们一天的学习由五节课组成，上午三节和下午两节。不过课程并不是枯燥的语数英，而是我们自己从几十门有趣的课程中自己选择的。我选的是Globalization(全球化)、Hip Hop(街舞)、Word Origins(词源)、Math(数学)和Broadway(百老汇)。上课形式也不尽相同，有的课程，如我选的“全球化”，就是一个老师和学生如聊天般尽情讨论，老师扮演的不过是话题发起者的角色，而我们这些来自全球的学生，才真正是这节“全球化”课程的主导者。
第一节课，我满怀欣喜地抱着一个笔记本(并非电脑)走进教室，挑了一个前排的位置坐下，摊开本准备记笔记。老师走进来，微笑着打招呼：“嗨，我是你们的全球化老师劳拉。”她居然跳起来坐到了讲台上，“下面大家说说当今世界哪些领域正在进行全球化的进程?”
什么?这样上课?我惊异地看着这个脸上挂着smile，脚下踩着人字拖，虽人过中年但仍“蹦蹦跳跳”的美国女老师。
“经济”、“文化”、“意识形态”……不待我从惊异中回过神来，教室里各个角落的学生已经开始旁若无人地说出自己的答案。劳拉在黑板上“全球化”的四周飞快地写下一个个单词。 “那么全球化又给世界带来了哪些改变呢?”又是新一轮的七嘴八舌，劳拉在黑板上分“好处”和“坏处”两栏记下了这些答案。“全球化后的世界，是变大了还是变小了?”又是一个个新奇的答案冒出来。
有时候，一个人的发言还会引起另一个有理有据的反驳。劳拉对什么问题都没有标准答案，她鼓励有想法的同学都发表自己的意见，也不时发表她自己的看法，或者最后进行一下总结，延伸到更引人深思的话题。
我们讨论的问题有争论“中国制造”、探讨跨国企业的成功秘诀，甚至煞有介事地为美国摆脱经济危机制定方案。
这样的课堂模式让第一次走进来的我哭笑不得，上课学生比老师说话的时间还多，一节课就像一场辩论。难道这样不是少讲了许多知识点吗?中国的课堂，都是老师在上面讲，大家在下面记。这样的上课方式，热闹、快乐，学生都开动脑筋高度参与，可又能学到什么知识呢?而且老师的权威性又在哪里?
望着活力四射、又随便又奔放的“美少女”老师劳拉，我啥话都说不出来。
美式课堂B
直到后来，这看似小儿科的课堂才把我震住了。
第二天，劳拉告诉我们，这天我们要到计算机房上网学习，大家兴奋不已，跟着劳拉来到电子阅览室。劳拉在黑板上写下如下字样：观看视频“M镇的饮用水争夺战”同时记笔记，总结视频要点，写下自己的反思和得出的结论；搜索关键字“全球化 饮用水”；综合资料和视频准备一段五分钟的口头报告，下半节课向全班同学展示。
我没料到还有这样的事。打开视频，观看完，只总结出大意是说M镇的饮用水资源正在枯竭，原因是雀巢公司去年在该地建了一个瓶装水基地，并与当地自来水公司签订合同从该地购买饮用水，视频结尾呼吁抵制水资源私有化。
我向邻座同学求助，看到他面前的纸上写着：
1、反对水的私有化，坚持政府掌控饮用水资源
★水应是人类的基本权利而不是商品
★私营公司接管水资源会导致水价任意上升，很多穷人买不起水
2、经济全球化加速了水资源的私有化和商品化 ★跨国公司低价占有大量水资源，如雀巢公司
★发达国家的跨国公司窃取发展中国家的资源。如印度
★跨国公司买断水资源向缺水地区销售大发横财
3、水资源私有化带来腐败问题，如最近一法国公司被指控
我一边感叹，一边照着样子列出一份提纲，查资料找论据，准备报告。劳拉在我们之间走动，给我们提出意见。半小时后，大家就欣赏到了一个个精彩的报告。
也许这才是美国人眼中的“教育”，上课讨论这些看似尖锐、深刻，甚至连专家们都没有结论的问题，其目的是教会学生如何思考而不仅仅是传授知识，是培养学生钻研的激情而绝不用枯燥的课堂说教抹杀学习的热情。在这里，每个人都有机会在同学面前作口头报告，锻炼当众讲话和语言表达的能力，看似漫无边际的讨论，其实都是激起发散性思维的“Brain Storming”(头脑风暴)。
我们运用互联网、图书馆，甚至是剧院，完成一次次多角度信息收集、整合的过程，这个过程很快乐，但绝不轻松。
劳拉上课轻松活跃，她留的作业却不可能轻易完成，诸如口头报告、小论文这样的差事，占据了我大量的时间。在这里的三周，我们熬夜赶制一份读书笔记的事时常发生，餐厅里、草坪上，也总能看到有人抱着笔记本电脑，一脸凝重，在赶第二天上课要用的作业。
好在美国的大学校园有全面覆盖的无线网络，上网查资料非常方便。而这样的情景，也是校园里一道独特的风景。
美式课堂C
当然，并不是所有的课程都是这样“不轻松”。“街舞课”就让人身心愉悦。一位身材曼妙、舞技高超的黑人女老师，带领一群肤色各异的学生尽情释放时，我们中有轻盈协调的，也有乐感不佳动作笨拙的，但没有人拘谨。
“词源”和“数学课”相对就“学术”多了，形式类似于美国高考补习班，讲的都是SAT(美国“高考”)的考试内容，而且“数学课”果然如传言中简单，几个选这个科的中国学生都大出风头。原因是美国的数学学习远不如中国的深和难，只是点到为止，他们重思维过程而不是运算能力，求广而不求精。相比之下，美国似乎更注重历史这样的人文学科，仅仅二百多年的历史，他们就能写成媲美百科全书厚度的历史课本。
尽管是“学术课”，我还是长了见识。第一节课是在门外的草地上围坐一圈交流学习经验，尽管之前寄来的“说明手册”上明确规定“上课必须穿鞋”，回教室时还是有人提着拖鞋就进来了，更有几个彪悍MM，直接就把脚跷在了前排椅背上放松……
最后一节“百老汇课”更具美国特色。所谓百老汇课，就是老师根据报这门课的学生的特点，编写一出小音乐剧，让学生排练，并在这个过程中学习剧目知识和表演技巧。三周后，将把排练的音乐剧，演出给全体营员。
我在剧中扮演的是女二号，不只是满足了一下表现欲，学习如何夸张搞笑地表演，如何大方地在众人面前演唱，更是一个战胜自己的过程——不过与那么多帅哥美女同台竞技，还真是享受!
我被“文化”撞了一下腰
每天五点下课后的时光，是我们最享受的时刻。我们可以赤脚在楼前打沙滩排球，也可以畅游在普林斯顿浩瀚而典雅的图书馆中，可以在草坪上赛一场橄榄球，也可以换上泳衣去喷泉边消暑。
晚餐后营地还常常安排摇滚演唱会、功夫表演、户外烧烤聚餐等活动，抑或是舍友交流会(Counselor Group Time，就是同一组来自各地的同学一起学习交流)。我们也一起逛博物馆，玩Mafia(“黑手党”，其实就是国内风行的“杀人游戏”)，喝“星巴克”，在一片欢声笑语中增进了对彼此的了解，也在不知不觉中完成了一次次跨越文化差异的交流。
说起“Culture Shock”(文化碰撞，有人译成“文化休克”)，的确是此行的最大感受之一。
美国学生的大胆、开放、独立，通过每一件小事展现出来，令我惊奇，也让我思考。就说一天晚上的摇滚演唱会，营地邀请了一位不知名的歌手在礼堂给我们演唱他的歌曲。当台上歌手唱到高潮，三个坐在前排的黑人小女孩同时站了起来，随着音乐节奏扭动腰肢舞动起来。她们舞姿不仅优美而且热辣，彻底把在场观众感染了，现场气氛High到极限，大家都把目光聚焦在她们身上，现场响起一片欢呼声。直到她们跳够了，露着灿烂的微笑坐下来，演唱会才又继续进行。
这只是一个小插曲，我却被“震撼”了：三个和我同龄的美国女孩如此的大方与随性，如此奔放的舞蹈，中国同龄人怕是少有尝试的吧?
更加令人难忘的，是临行前那个周末的一场舞会。
当我们知道一场舞会即将在周五的午夜举办时，个个都兴奋不已，尤其是我们这些在学校从没参加过“舞会”的中国学生，更是又兴奋又紧张。我身边的美国朋友告诉我，舞伴可以提前约定，更多的是舞会上再邂逅，男生邀请女生或女生邀请男生都没问题。
几天期待过后，营地迎来了一个灯火通明的晚上。晚饭后，美女们没有出门，而是都开始躲在房间里打扮，换下T恤，穿上连衣裙，抛弃人字拖，穿上久违的高跟鞋，甚至还有自认为化妆技术不佳的跑到化妆高手的宿舍请求帮忙。女生宿舍里一片忙忙碌碌、欢声笑语，梳妆完毕，一个个花枝招展。
让人大跌眼镜的是，当DJ放出震耳欲聋的音乐，灯光制造出奇幻乐园的效果，原本打扮得优雅无比的淑女们，一下就放弃了矜持。高跟鞋已变成了羁绊，一个个扔下高跟鞋就开始了狂放的青春舞蹈——没有束缚，只需舞动。男生们更是进入疯狂状态。整个舞厅变成了一处欢乐的疯狂海洋。这哪里是一个优雅的舞会，分明就是一场Disco大战。原本还“犹抱琵琶半遮面”的我，不禁释然，迅速地加入了狂舞的人群!
这样的舞会上，美国女孩更是尽显她们大胆开放的本性。舞会中，一个漂亮的美国女孩Christina看到一个中国男生独自坐在角落，便上前伸手邀请他，男生连连摆手，Christina便调皮地做出恳求的样子，男生飞快地摇头。最后Christina单膝跪地，更加热情地笑着邀请男生，傻眼的男生最终在我们的鼓动催促下终于接受了邀请。呵呵，这样热辣辣的邀请，叫人如何能拒绝呢?
我们肆意狂欢，尽情享受着剩余的欢乐时光。每当有人点了一首流行的歌，人群就会爆发出一阵欢呼，支持者更会随音乐振臂齐唱，场面蔚为壮观。当然，必不可少的“全民互动”的“康加舞”是广受欢迎的重头戏。一个接一个的高潮过后，尾声即将到来，随着DJ宣布接下来是最后一首曲子，灯光暗了下来，“单身男女”们会心地“速配”，一对对舞伴轻轻相拥。
没有舞伴的我，这时正好看到对面走来一个金发男孩，鼓起勇气，迎面走去，轻轻冒出一句：“May I?”向他作了一个邀请的姿势，他反应很快，立刻绅士地伸过手来………感谢这位金发男孩，让我拥有了在普林斯顿的最后浪漫!
周围那些“不幸地”无法“速配”的同学，肩搭着肩舞成“一团”，在一种搞笑、温馨而感伤的气氛中，有人欢呼，有人落泪——因为我们即将别离!短暂而精彩的三周里，我们体验了沉静的普林斯顿，体验了热情的普林斯顿，只愿这是一个开始，只望今后再来到这个地方——不是过客，而是学子!
普林斯顿，我们来了
普林斯顿是享有盛名的常春藤名校，更是2007年度美国大学综合排名的TOP 1。我们初到那里，立即就被这所建于1746年的名校里的古朴建筑吸引了。
作为全美第四古老的学府，它拥有爬满常青藤的古典教学楼。欧风浓重的古老教堂里传出阵阵钟声，给我一种置身在魔法学校里的感觉。这里的环境清新得令人心醉，小路两旁是大片的草地和树木，校园里的松鼠和兔子就贴着我们脚边跑过，没有熙攘的人群，没有都市的喧嚣，一切都那么古典、稳重、祥和。而普林斯顿大学的标志，却是雄霸天下的象征——虎，又昭示着这所古老校园里蕴藏着的活力与激情。
我与北京的其他八名同学到达纽约肯尼迪机场后，便遭遇了身在异国的第一个难题：由于之前组织方联系的问题，居然没有人接机!我们一行九人拖着十几个行李箱，站在这个陌生国家的机场候机厅外，面面相觑。我们只能靠自己了!于是有的人返回候机厅，一个个地询问那些拿着牌子接机的人，有人打电话回国内找组织方，我和几名同学则试图拨通“接机公司”那个唯一的联系电话。
忙了一圈回来，碰面一凑，很惨!人群里面没有来接我们的人，国内的组织方说“没有办法”(此时国内是凌晨三点左右)，而我们用英语费劲地“喊电话”得到的答复是：“没有接机预约。”
我们感到有点恐惧，必须想个办法赶到两小时车程外的普林斯顿大学报到，否则露宿纽约街头可不是好玩的。这时一位热心的华裔老奶奶从旁经过，看到我们的窘境，热心地用中文跟我们交谈，帮我们打电话联系，临走前还带走了我们的手机号，以便她确认我们安全。此刻，异国“落难”的我们，能得到来自素不相识的同胞的无私帮助，真是感到温暖和幸运。
最终，我们自己联系了一辆停在路边的租用车，与司机简单地交涉后，以350美元的费用成交，乘坐这辆中型车赶往普林斯顿大学。其实，现在回想起来，我们当时也真是大胆，不过好在两个多小时的路程非常顺利，这位黑人司机还十分热心地帮我们与学校联系。
历尽千辛万苦之后，我们终于来到了宿舍，此时已是晚上了，身心俱疲的我们这才松了一口气。环顾四周，发现我们所住的宿舍楼竟有着魔法学校般的风格——复古的木地板，厚重的木门，客厅内的壁炉，大大的推拉木窗，楼内飘散的幽香——一切都使我想起了霍格沃兹，这一天的辛苦竟也忘掉了。
也许，这里真的是一个值得期待的奇幻世界。普林斯顿的第一晚，我在蝉鸣声中睡得很香。
美式课堂A
第二天早上，我们走出宿舍，找到自己的Counselor Group，往后的三周里，我们组内的十几个人将一起度过大部分的课后时光。我们的成员有-勤奋又善良的管理员、黑人姑娘Jasmine(她可是普林斯顿大学一年级的高材生)，和十名肤色各异的学生，有黑人、白人和黄种人。
早上八点，享用过自助早餐之后，我们开始体验一天典型的“普林斯顿生活”。二百多名来自美国、巴西、瑞士、中国等国家的学生，三五成群来到不同的学院楼，准备开始第一节课。
我们一天的学习由五节课组成，上午三节和下午两节。不过课程并不是枯燥的语数英，而是我们自己从几十门有趣的课程中自己选择的。我选的是Globalization(全球化)、Hip Hop(街舞)、Word Origins(词源)、Math(数学)和Broadway(百老汇)。上课形式也不尽相同，有的课程，如我选的“全球化”，就是一个老师和学生如聊天般尽情讨论，老师扮演的不过是话题发起者的角色，而我们这些来自全球的学生，才真正是这节“全球化”课程的主导者。
第一节课，我满怀欣喜地抱着一个笔记本(并非电脑)走进教室，挑了一个前排的位置坐下，摊开本准备记笔记。老师走进来，微笑着打招呼：“嗨，我是你们的全球化老师劳拉。”她居然跳起来坐到了讲台上，“下面大家说说当今世界哪些领域正在进行全球化的进程?”
什么?这样上课?我惊异地看着这个脸上挂着smile，脚下踩着人字拖，虽人过中年但仍“蹦蹦跳跳”的美国女老师。
“经济”、“文化”、“意识形态”……不待我从惊异中回过神来，教室里各个角落的学生已经开始旁若无人地说出自己的答案。劳拉在黑板上“全球化”的四周飞快地写下一个个单词。 “那么全球化又给世界带来了哪些改变呢?”又是新一轮的七嘴八舌，劳拉在黑板上分“好处”和“坏处”两栏记下了这些答案。“全球化后的世界，是变大了还是变小了?”又是一个个新奇的答案冒出来。
有时候，一个人的发言还会引起另一个有理有据的反驳。劳拉对什么问题都没有标准答案，她鼓励有想法的同学都发表自己的意见，也不时发表她自己的看法，或者最后进行一下总结，延伸到更引人深思的话题。
我们讨论的问题有争论“中国制造”、探讨跨国企业的成功秘诀，甚至煞有介事地为美国摆脱经济危机制定方案。
这样的课堂模式让第一次走进来的我哭笑不得，上课学生比老师说话的时间还多，一节课就像一场辩论。难道这样不是少讲了许多知识点吗?中国的课堂，都是老师在上面讲，大家在下面记。这样的上课方式，热闹、快乐，学生都开动脑筋高度参与，可又能学到什么知识呢?而且老师的权威性又在哪里?
望着活力四射、又随便又奔放的“美少女”老师劳拉，我啥话都说不出来。
美式课堂B
直到后来，这看似小儿科的课堂才把我震住了。
第二天，劳拉告诉我们，这天我们要到计算机房上网学习，大家兴奋不已，跟着劳拉来到电子阅览室。劳拉在黑板上写下如下字样：观看视频“M镇的饮用水争夺战”同时记笔记，总结视频要点，写下自己的反思和得出的结论；搜索关键字“全球化 饮用水”；综合资料和视频准备一段五分钟的口头报告，下半节课向全班同学展示。
我没料到还有这样的事。打开视频，观看完，只总结出大意是说M镇的饮用水资源正在枯竭，原因是雀巢公司去年在该地建了一个瓶装水基地，并与当地自来水公司签订合同从该地购买饮用水，视频结尾呼吁抵制水资源私有化。
我向邻座同学求助，看到他面前的纸上写着：
1、反对水的私有化，坚持政府掌控饮用水资源
★水应是人类的基本权利而不是商品
★私营公司接管水资源会导致水价任意上升，很多穷人买不起水
2、经济全球化加速了水资源的私有化和商品化 ★跨国公司低价占有大量水资源，如雀巢公司
★发达国家的跨国公司窃取发展中国家的资源。如印度
★跨国公司买断水资源向缺水地区销售大发横财
3、水资源私有化带来腐败问题，如最近一法国公司被指控
我一边感叹，一边照着样子列出一份提纲，查资料找论据，准备报告。劳拉在我们之间走动，给我们提出意见。半小时后，大家就欣赏到了一个个精彩的报告。
也许这才是美国人眼中的“教育”，上课讨论这些看似尖锐、深刻，甚至连专家们都没有结论的问题，其目的是教会学生如何思考而不仅仅是传授知识，是培养学生钻研的激情而绝不用枯燥的课堂说教抹杀学习的热情。在这里，每个人都有机会在同学面前作口头报告，锻炼当众讲话和语言表达的能力，看似漫无边际的讨论，其实都是激起发散性思维的“Brain Storming”(头脑风暴)。
我们运用互联网、图书馆，甚至是剧院，完成一次次多角度信息收集、整合的过程，这个过程很快乐，但绝不轻松。
劳拉上课轻松活跃，她留的作业却不可能轻易完成，诸如口头报告、小论文这样的差事，占据了我大量的时间。在这里的三周，我们熬夜赶制一份读书笔记的事时常发生，餐厅里、草坪上，也总能看到有人抱着笔记本电脑，一脸凝重，在赶第二天上课要用的作业。
好在美国的大学校园有全面覆盖的无线网络，上网查资料非常方便。而这样的情景，也是校园里一道独特的风景。
美式课堂C
当然，并不是所有的课程都是这样“不轻松”。“街舞课”就让人身心愉悦。一位身材曼妙、舞技高超的黑人女老师，带领一群肤色各异的学生尽情释放时，我们中有轻盈协调的，也有乐感不佳动作笨拙的，但没有人拘谨。
“词源”和“数学课”相对就“学术”多了，形式类似于美国高考补习班，讲的都是SAT(美国“高考”)的考试内容，而且“数学课”果然如传言中简单，几个选这个科的中国学生都大出风头。原因是美国的数学学习远不如中国的深和难，只是点到为止，他们重思维过程而不是运算能力，求广而不求精。相比之下，美国似乎更注重历史这样的人文学科，仅仅二百多年的历史，他们就能写成媲美百科全书厚度的历史课本。
尽管是“学术课”，我还是长了见识。第一节课是在门外的草地上围坐一圈交流学习经验，尽管之前寄来的“说明手册”上明确规定“上课必须穿鞋”，回教室时还是有人提着拖鞋就进来了，更有几个彪悍MM，直接就把脚跷在了前排椅背上放松……
最后一节“百老汇课”更具美国特色。所谓百老汇课，就是老师根据报这门课的学生的特点，编写一出小音乐剧，让学生排练，并在这个过程中学习剧目知识和表演技巧。三周后，将把排练的音乐剧，演出给全体营员。
我在剧中扮演的是女二号，不只是满足了一下表现欲，学习如何夸张搞笑地表演，如何大方地在众人面前演唱，更是一个战胜自己的过程——不过与那么多帅哥美女同台竞技，还真是享受!
我被“文化”撞了一下腰
每天五点下课后的时光，是我们最享受的时刻。我们可以赤脚在楼前打沙滩排球，也可以畅游在普林斯顿浩瀚而典雅的图书馆中，可以在草坪上赛一场橄榄球，也可以换上泳衣去喷泉边消暑。
晚餐后营地还常常安排摇滚演唱会、功夫表演、户外烧烤聚餐等活动，抑或是舍友交流会(Counselor Group Time，就是同一组来自各地的同学一起学习交流)。我们也一起逛博物馆，玩Mafia(“黑手党”，其实就是国内风行的“杀人游戏”)，喝“星巴克”，在一片欢声笑语中增进了对彼此的了解，也在不知不觉中完成了一次次跨越文化差异的交流。
说起“Culture Shock”(文化碰撞，有人译成“文化休克”)，的确是此行的最大感受之一。
美国学生的大胆、开放、独立，通过每一件小事展现出来，令我惊奇，也让我思考。就说一天晚上的摇滚演唱会，营地邀请了一位不知名的歌手在礼堂给我们演唱他的歌曲。当台上歌手唱到高潮，三个坐在前排的黑人小女孩同时站了起来，随着音乐节奏扭动腰肢舞动起来。她们舞姿不仅优美而且热辣，彻底把在场观众感染了，现场气氛High到极限，大家都把目光聚焦在她们身上，现场响起一片欢呼声。直到她们跳够了，露着灿烂的微笑坐下来，演唱会才又继续进行。
这只是一个小插曲，我却被“震撼”了：三个和我同龄的美国女孩如此的大方与随性，如此奔放的舞蹈，中国同龄人怕是少有尝试的吧?
更加令人难忘的，是临行前那个周末的一场舞会。
当我们知道一场舞会即将在周五的午夜举办时，个个都兴奋不已，尤其是我们这些在学校从没参加过“舞会”的中国学生，更是又兴奋又紧张。我身边的美国朋友告诉我，舞伴可以提前约定，更多的是舞会上再邂逅，男生邀请女生或女生邀请男生都没问题。
几天期待过后，营地迎来了一个灯火通明的晚上。晚饭后，美女们没有出门，而是都开始躲在房间里打扮，换下T恤，穿上连衣裙，抛弃人字拖，穿上久违的高跟鞋，甚至还有自认为化妆技术不佳的跑到化妆高手的宿舍请求帮忙。女生宿舍里一片忙忙碌碌、欢声笑语，梳妆完毕，一个个花枝招展。
让人大跌眼镜的是，当DJ放出震耳欲聋的音乐，灯光制造出奇幻乐园的效果，原本打扮得优雅无比的淑女们，一下就放弃了矜持。高跟鞋已变成了羁绊，一个个扔下高跟鞋就开始了狂放的青春舞蹈——没有束缚，只需舞动。男生们更是进入疯狂状态。整个舞厅变成了一处欢乐的疯狂海洋。这哪里是一个优雅的舞会，分明就是一场Disco大战。原本还“犹抱琵琶半遮面”的我，不禁释然，迅速地加入了狂舞的人群!
这样的舞会上，美国女孩更是尽显她们大胆开放的本性。舞会中，一个漂亮的美国女孩Christina看到一个中国男生独自坐在角落，便上前伸手邀请他，男生连连摆手，Christina便调皮地做出恳求的样子，男生飞快地摇头。最后Christina单膝跪地，更加热情地笑着邀请男生，傻眼的男生最终在我们的鼓动催促下终于接受了邀请。呵呵，这样热辣辣的邀请，叫人如何能拒绝呢?
我们肆意狂欢，尽情享受着剩余的欢乐时光。每当有人点了一首流行的歌，人群就会爆发出一阵欢呼，支持者更会随音乐振臂齐唱，场面蔚为壮观。当然，必不可少的“全民互动”的“康加舞”是广受欢迎的重头戏。一个接一个的高潮过后，尾声即将到来，随着DJ宣布接下来是最后一首曲子，灯光暗了下来，“单身男女”们会心地“速配”，一对对舞伴轻轻相拥。
没有舞伴的我，这时正好看到对面走来一个金发男孩，鼓起勇气，迎面走去，轻轻冒出一句：“May I?”向他作了一个邀请的姿势，他反应很快，立刻绅士地伸过手来………感谢这位金发男孩，让我拥有了在普林斯顿的最后浪漫!
周围那些“不幸地”无法“速配”的同学，肩搭着肩舞成“一团”，在一种搞笑、温馨而感伤的气氛中，有人欢呼，有人落泪——因为我们即将别离!短暂而精彩的三周里，我们体验了沉静的普林斯顿，体验了热情的普林斯顿，只愿这是一个开始，只望今后再来到这个地方——不是过客，而是学子!