论文部分内容阅读
由Vers chueren提出并发展的语言“顺应理论”从顺应的角度系统而全面地阐述了人类语言运用的动态过程,为翻译研究提供了一种新的视角。本文将翻译纳入语用学的研究范围,结合翻译实例,从语境关系、结构客体关系两个方面探讨顺应理论对英汉翻译的解释力与启发作用。
顺应理论对英汉翻译的解释与启发
【摘 要】
：
由Vers chueren提出并发展的语言“顺应理论”从顺应的角度系统而全面地阐述了人类语言运用的动态过程,为翻译研究提供了一种新的视角。本文将翻译纳入语用学的研究范围,结合
【机 构】
：
重庆三峡学院外国语学院
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
藏族民居是中国传统民居的重要组成部分之一,因其独特的自然地理环境和多元的民族文化,形成了独具一格的建筑形式。本文以云南香格里拉县小中甸地区的“闪片房”为研究对象,
<正>近几年来,脊柱肿瘤的发病率呈逐年上升的趋势。特别是脊柱转移性肿瘤,据统计大约有70%因肿瘤而死亡的病例尸检时可发现脊柱转移性肿瘤。术前明确诊断对制定脊柱肿瘤综合
目的对采取鼻内镜手术的慢性鼻窦炎鼻息肉患者进行观测,对临床患者在手术后的反应提出综合性的意见。方法选择我院在2010年12月至2011年12月来我院进行鼻内镜手术的80例慢性
<正>从历史上看,文学的传播方式大体经历了口头传播、纸质传播、网络传播三个阶段。其中,纸质传播是主要、普遍的传播手段,但随着互联网技术的发展,网络传播正在发挥越来越重
综合有关文献,就柑橘衰退病毒(Citrus tristezavirus,CTV)的生物学特征、分子生物学、抗病毒基因工程和柑橘衰退病的检测、鉴定及防治作一综述.重点讨论CTV株系分化、基因组
综述了近年来国内外柑橘生物技术的研究进展,主要涉及到以下4个方面:(1)组织培养(包括胚培养、胚珠培养、胚乳培养、花药培养和营养器官培养)与快繁、脱毒和种质资源保存;(2)
随着知识经济时代的到来,人力资源管理的主要工作已不再是简单地实行人员的招聘、培训、考核等模块式、粗放型的管理,而更多的是需要研究如何从人力资源管理入手,保障企业战
对蓝牙控制功能的仓储物流搬运机器人的硬件、软件系统进行了设计,并在系统结构上实现。利用AT89C52型单片机、车模、蓝牙模块、红外模块、超声波模块等,使仓储物流搬运机器