论文部分内容阅读
苏联纪录电影是在我们艺术中足以完成各种思想创作任务的一个重大组成部分。近来,在纪录电影工作者面前出现了许多问题,这是一些和选择材料与组织材料的原则有关的问题,是有关如何提高业务技巧来阐明和处理主题的问题。可是说也奇怪,不论是创作机构或批评界都没有注意到这些问题。事实上谁也没有对我们的工作经验加以概括和总结,没有从纪录电影工作者——导演、摄影师和电影剧本作者的创作实践中作出结论。因而他们无规可循,常常只能根据在这闭塞的职业圈子里建立起来的标准去评价自己的创作。
Soviet record movies are a major part of our art that is capable of accomplishing various ideological tasks. Recently, there have been many problems with documentary filmmakers, some of which are related to the selection of materials and the principles of organizing materials. They are questions about how to improve business skills to clarify and deal with topics. However, it is strange to say that neither the creative institutions nor the critics have noticed these problems. In fact, none of us summed up and summarized our work experience, nor did we conclude from the practice of documentary filmmakers - directors, photographers and screenplay authors. Thus they are absurd and often evaluate their own creations only on the basis of the criteria established in this closed professional circle.