美国培训的三个镜头

来源 :知识文库 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kf_haiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、翻译老师的站位在美国学习的日子里,我们领略了好几个翻译老师的风采。我个人觉得,仅就站位的角度来说,我还是喜欢第一个翻译老师。不知道大家发现没有,几个翻译老师中,只有第一个翻译老师,她总是要跟主讲教授保持较远的距离,而且,总是处在一个尽量不显眼的位置。主讲教授在中间,她就默默地站在一边;主讲教授在左边,她就默默地站右边。我感觉,她总是尽量地想让自己隐身,以突显主讲教授的主要地位。 First, the translation of the teacher’s station In the United States to learn the day, we have seen several translation teacher’s style. Personally, I personally think that I just like the first translator as far as station position is concerned. I do not know if anyone found it. Of the few translation teachers, only the first translator is a teacher who always keeps a long distance from the professors and always tries to be as inconspicuous as possible. The speaker is in the middle and she stands silently; the speaker is on the left and she silently stands to the right. I feel that she always tries to conceal himself as much as possible to highlight the key position of the professor.
其他文献
自从六十年代以来,向曼谷移民不仅规模大而且持续时间长。1980年已有40多万年龄在五岁以上的移民在曼谷住了五年以上,这个数字接近1980年曼谷人口的10%。这些移民当中近30%来
所论述的抗水炸药,无论其主药和各种添加剂都具有抗水、耐压、耐高温性能,在井下油、气、水、泥浆介质及一定的温度、压力下,其性能不受影响。炸药外壳用钢纸管包装,爆炸后外
据美国莫比尔销售和供应公司分析,今后5年内,预计世界润滑剂趋势是供大于求,只不过在供需之间将会有一些地理位置上的变化。此外,润滑剂加工费用有上涨趋势,主要原因是要求
非洲体育的发展:成就、困难及前景拉米尼·迪亚克起源非洲,如同欧洲一样,具有自己的历史和文化,也因而有权憧憬未来———奥林匹克运动的重建者皮埃尔·德·顾拜旦男爵正是出于这
造成柔轮破损的原因是综合性的。本文通过用电子显微镜对柔轮破损断口的观察、用电测法对柔轮应力与变形的测定、用光弹性法对柔轮齿根应力集中系数的测定、用光投影法对同时
因为成龙,早已退隐江湖的一代巨星林凤娇常常站在舆论的风口浪尖上。她的生活、她的内心世界也因为成龙、因为房祖名、因为小龙女,一次次曝光在公众的视线中。做成龙背后的女
富是物质的,贵是精神的。贵族精神,首先就意味着这个人要自制,要克己,要奉献自己,服务国家。  现如今,中国的许多有钱人把孩子送到英国上贵族学校,希望他们毕业后也能成为贵族,但当他们发现即使是英国最好的学校——伊顿公学的学生,也睡硬板床,吃粗茶淡饭,每天还要接受非常严格的训练,甚至比平民学校的学生还要苦时,他们怎么也弄不明白这些苦行僧式的生活同贵族精神究竟有何联系。  其实这一点也不稀奇,因为西方所
毅然走进高风险的婚姻认识端木慧,是在一次大学老乡的聚会上。彼时,我上大三,她则是新入校的小师妹。她的到来,让我的生活突然间有了亮色。我的前两年大学生活空洞无聊,经常
根据目前体育院系田径专修教学中存在的问题,分析了问题的成因。深刻地阐明了田径专修学生的教学技能概念、结构组成、以及对结构组成产生影响的相关因素。指出了解决目前体育
纵观汽车发展史,Saab萨博的远见与生俱来——将航空科技跨界应用于造车哲学,以横向思维发掘新可能。灵感与启示成为每一款萨博车不变的主旋律,更因此而得到瑞典皇室的青睐。