论文部分内容阅读
为主要研究对象,讨论了中英期刊论文摘要的规范与内容的差异,结合文化语境相关理论,探讨了期刊论文摘要英译的翻译策略和注意事项,提出期刊论文摘要英译应认清翻译目的与读者对象,结合目标语言文化语境,采取归译为主,意译为辅的翻译策略,这样才能更好地促进学术国际交流,达到摘要英译的目的。
文化语境视角下的期刊论文摘要英译研究
【摘 要】
：
为主要研究对象,讨论了中英期刊论文摘要的规范与内容的差异,结合文化语境相关理论,探讨了期刊论文摘要英译的翻译策略和注意事项,提出期刊论文摘要英译应认清翻译目的与读者
【机 构】
：
广东白云学院外国语学院
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
飞机上的静压传感器实际感受到的静压（局部静压）与飞机来流的静压（远场静压）会存在一定的差异,会导致测量结果包括空速、高度产生较大误差。静压源位置误差修正设计是飞机大气数
现代文明建设的一柄利剑──新加坡崇尚法制面面观戴太运邓小平南方谈话中谈到改革开放要坚持两手抓，两手都要硬时，说：“新加坡的社会秩序算是好的，他们管得严，我们应当借鉴他们的
词汇是语音的基本建筑材料,低段英语词汇教学是英语课堂教学的重要一环。小学低段英语词汇教学虽不如会话教学那么重要,要求四会的单词非常少,但也是必须掌握的知识。词汇教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
翻翻日历，没几天就是一年一度的中秋佳节，岁月如梭，好景常在，这辈子也不知过了多少个中秋节，总归是“人逢喜亊精神爽，月到中秋分外明。”说起我国古代很早就有祭祀日月的宗教习俗，至
报纸
受精卵进入子宫内膜的过程称为植入(implantation),又称着床(imbed),约于受精后第5天~第6天开始,于第11天~第12天完成,胚胎的正常发育离不开受精卵的顺利着床。植入完成后,滋