论文部分内容阅读
党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》对中国产权市场而言将开启一个崭新的梦想时代,同时也将面临新的挑战。十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》(以下简称《决定》),是中国改革历史上的一座新里程碑。《决定》的一些重要论述,如“使市场在资源配置中起决定性作用”、“大幅度减少政府对资源的直接配置”等,将对未来中国的改革和发展起到巨大而深远的作用。在这一背景下,中国产权市场将面临新的发展环境和新的挑战。
The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Committee of the Communist Party of China on Several Important Issues concerning Overall Deepening of the Reform” adopted by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee will open a new era of dreams for the property rights market in China and face new challenges as well. The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of Reform” (the “Decision”), passed at the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, is a new milestone in the history of China’s reform. Some important expositions of the “decision”, such as “making the market play a decisive role in the allocation of resources” and “drastically reducing the government’s direct allocation of resources” will make a huge contribution to the future reform and development of China Far-reaching effect. In this context, the Chinese property market will face a new development environment and new challenges.