"左翼"一词在文坛受到关注,缘于1930年"左联"的成立。20世纪30年代文学领域的"左翼"有两方面的所指:其一,左联组织在当时党的极"左"路线的领导下,其功能主要不在推动创作,而是通过各种方式维护和规训作家和知识分子的"左翼"身份。因此。在左联组织框架内,"左翼"连接的是一个镂空的身份标志,其所谓"左翼文学"不指向实际的文学内容。其二,不少加入左联的作家以个人的名义发表作品、创办刊物和编辑丛书,在上海形成了一个不受左联组织掌控的文化出版空间。通过这一空间,他们向公众勾勒、展现其"左翼"的身份想象与诉求,一个为世人所瞩目的"左翼文坛"才得以走上历史舞台。40—70年代大陆中国文学对30年代左翼文学的继承,主要体现在政治组织对作家乃至知识分子的管理和规训一个方面,其文学创作则因为出版环境的变化而大相径庭。"左翼文学"可资"传统"的资源在于鲁迅及其继承者的文学理想与实践。鲁迅的左翼诉求所包含的"改革"、"革新"、"对于旧社会和旧势力"的持久"斗争"等内容.超越具体的政治理念和历史时空,是对知识分子角色的一般性定位。