论文部分内容阅读
各区、县级市人民政府,市府直属各单位:城市园林绿化是我市环境建设和城市基础设施建设的重要组成部分。良好的生态环境,方便舒适、具有地方特色的园林绿化空间,已经成为衡量人民生活质量和现代化国际大都市的重要标志。近年来,我市园林绿化事业虽有发展,但与经济社会的发展和建设现代化国际大都市的要求不相适应。因此,全市各级领导必须予以高度重视,把园林绿化工作作为造福子孙后代、推进我市现代化建设大事来抓,增强全民绿化意识,尽快改变我市园林绿化事业发展滞后的状况。为进一步加强我市城市园林绿化工作,实现1997年把广州建成生态环境优美、具有岭南风貌特色的“园林式城市”的目标,特作如下通知:
The people’s governments of all districts, county-level cities, and municipalities directly under the various units: Urban landscaping is an important part of the city’s environmental construction and urban infrastructure construction. A good ecological environment, convenient and comfortable landscaping space with local characteristics has become an important symbol for measuring the quality of life of the people and the modern international metropolis. In recent years, despite the development of the city’s landscaping business, it is incompatible with the economic and social development and the requirements of building a modern international metropolis. Therefore, all levels of the city’s leaders must attach great importance to the landscape greening work as a benefit to future generations, to promote the city’s modernization construction to enhance the awareness of the people afforestation, as soon as possible to change the status quo of lagging behind the city’s landscaping development. In order to further strengthen the city’s urban landscape afforestation work and realize the goal of building Guangzhou into a “garden-style city” with a beautiful ecological environment and distinctive Lingnan features in 1997, we hereby make the following notice: