究竟能够“沟通”吗?──《巴金的世界》门外谈

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zb_jinzhen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
山口守和坂井洋史,是两个日本人,但不是平民百姓,都是教授,研究中国现代文学的行家里手。所以他俩以汉语出版的《巴金的世界》,副题叫做“两个日本人论巴金”。日本人和中国人,尽管都是东方人,但大和民族和中华民族的文化传统和国情,依然差异悬殊。那么,两个日本人是 Yamaguchi keep and Sakai Yang history, is two Japanese, but not ordinary people, are professors, experts in the study of modern Chinese literature. So the two of them published in Chinese, “The World of Ba Jin,” were subtitled “Two Japanese on Ba Jin.” Although both Japanese and Chinese are Asians, the cultural traditions and national conditions of the Daiwa nationality and the Chinese nation are still quite different. Well, two Japanese are
其他文献
问题1:我的孩子已经吃了一段时间的米粉,应该如何给他添加蔬菜、水果和其他食物?答:对混合喂养或人工喂养的婴儿来说,4~6个月大时正处于尝试阶段。他最先尝试的固体食物就 Qu
贲门癌以往依靠X线和胃镜诊断。我们应用B型超声诊断贲门癌31例,并与胃镜和病理活检对照、与胃镜符合率96.8%,与病理符合率93.5%。B超还可以直接观察到贲门癌肿有无邻近器官浸
眺望当代世界文论的窗口冯宪光《文艺理论与批评》创刊十周年,可喜可贺。它把自觉地、始终如一地坚持和发展马克思主义理论作为办刊的基本宗旨,这在当代中国是独树一帜的。不能
带着宝宝开车出门啦!千万别忘了最重要的一样东西——安全座椅,这可是宝宝的专属座椅,保障宝宝生命安全的法宝。但你是否能够真正了解安全座椅的性能呢?一起来做个测试吧:1汽
一九九三年诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森的长篇小说《宠儿》说的是一个看似荒唐诡异的残暴故事:黑人女奴塞丝在逃跑的过程中亲手扼杀了自己的女儿,为了不让她继续奴隶悲惨的命运。十几年后鬼婴还魂前来阳间索债。  莫里森无疑是个讲故事的好手,丝丝缕缕从故事各个角落喷吐出来的痛苦、灾难、爱和力量在极富魅力的语言表达和叙述操作中交织成网,使你身陷其中不能不去透视诗意叙述后面潜埋的富于质感的历史和对人类精神洞幽入微
本文对41例食管贲门癌进行了临床分析,指出食管贲门癌早期诊断的临床意义,阐明不同段位食管癌的术式选择,同时对食管贲门癌术后吻合口瘘的防治进行了论述. In this paper, 4
重金属对环境污染和毒性是与其化学结构和性质密切相关。重金属中毒在人体内发生的主要反应,是重金属与各类具有活性蛋白质、酶等的反应而引起的。重金属对人们健康影响很大
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
耶稣打哈哈小议金译《尤利西斯》中的打油诗“耶稣逗乐歌”陆婕文学翻译难,译诗更难。诗是一门特殊艺术,语言、意境、韵律…种种特点都要照顾到,译诗不仅形似还要神似,神形兼备
曾卓先生的《听笛人手记》里,有好几篇文章是谈前苏联老作家康·巴乌斯托夫斯基的。其中在《美的寻求者》一文里,曾卓说道: 他不以艺术为神明,他是一个生活的赞美者。只是,