论文部分内容阅读
一近代以来的中国水墨画,在美术界一直处在一个颇为困惑的境地中:一方面是西方文化的强烈冲击以及与这种冲击密切相关的政治运动中的思想潮流,极大地动摇了传统文人画的价值根基;另一方面,传统文化的力量通过具体的画家与具体的作品,例如吴黄齐潘和他们的杰作,一再证明中国传统艺术强悍的生命力之所在。纵观东西方民族,在经历传统绘画的现代蜕变时,往往在方式和途径上都大相径庭。
Since modern times, Chinese ink and wash paintings have always been in a quite confused situation in the art world. On the one hand, the strong impact of Western culture and the trend of thoughts in the political movements closely related to this impact have greatly shaken the traditional literati On the other hand, the power of traditional culture has repeatedly proven the mighty vitality of traditional Chinese art through concrete painters and specific works such as Wu Zhipan and their masterpieces. When we look at the eastern and western peoples, they often have different ways and approaches when they undergo the modern transformation of traditional painting.