论文部分内容阅读
阅读《水浒传》时,我摘抄了其中描写风景的句子细细品读,发现爱“画画”的施耐庵用文字描摹的风景,竟然也有破画欲出的功力。那古色古香的文字勾勒出山山水水的浩然神韵,很能引人入胜。一开始,我以为无法掌握这般诗意盎然的画功,只能望洋兴叹;可是读着读着,我发现施耐庵描绘景色的笔法其实并不是很难哟!
先摘抄几段景色描写来品一品:
遥山叠翠,远水澄清。奇花绽锦绣铺林,嫩柳舞金丝拂地。(《水浒传》第一回《张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔》)
前通官道,后靠溪冈。一周遭杨柳绿阴浓,四下里乔松青似染。(《水浒传》第二回《王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》)
钟楼倒塌,殿宇崩摧。山门尽长苍苔,经阁都生碧藓。(《水浒传》第六回《九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺》)
感受到这几句景色描写在笔法形式上的相似之处了吗?前一句都是运用两组“四字描写”作为引领。要注意的是这四个字可是与成语无关的:如“遥山叠翠,远水澄清”是两个单音节字与双音节词组合,描写了洪太尉途经贵溪县远观看到的景色;“前通官道,后靠溪冈” 是两个单音节字与双音节词组合,介绍了史家村的地理环境;“钟楼倒塌,殿宇崩摧”则是两个双音节词合并交代了瓦罐寺的破败景象。简单的对偶式组合有着明快的音韵节奏,让景色特点格外鲜明。
以同样的方式分析这几句景色描写的后一部分,你会发现还真的不难:依旧是单音节字与双音节词的组合:“奇花绽锦绣铺林,嫩柳舞金丝拂地。” 可以看成是“2122”形式——也就是三个双音节词与一个单音节字的对偶组合,却能激发读者对树林中花开朵朵,艳阳照耀,柳丝轻摆的瑰丽意境的无限想象。“一周遭杨柳绿阴浓,四下里乔松青似染。”可以看成是“323”形式的组合,这八字组合虽然只做到了字数上的相对,但是史家村被杨柳、乔松环抱的葱郁景象却是给人以扑面而来的感觉。“山门尽长苍苔,经阁都生碧藓。”可以看成是“222”的对偶式组合, 这六字组合亦将苍凉与败落描摹得淋漓尽致!
虽然这些长句在形式上是六言、七言、八言不等,(以“七言”代替长句)但是其组合形式却是相似的。这些长句与前面的四言短句组合在一起,一轻快,一绵长,整齐的句式既节奏鲜明又富有变化,真是读来简明易懂,品来身临其境。施耐庵这“风景四七行”描写景色的长短组合笔法学起来真的不难呢!
先试着来一段形式上的改编,看看夏浩程同学改编后的效果吧!
北山位于吉林市西北,是一座久负盛名的寺庙风景园林。园内苍翠的山峰连绵起伏,亭台楼阁遍布在这青山上。一座卧波桥把一池湖水分为东西两部分。(原文)
行至吉林市西北,可见一座久负盛名的寺庙风景园林——北山。但见:重峦叠嶂,亭台遍布。听寺庙钟声隐隐,看湖水桥分两池,游青山茂林郁郁。(改后)
怎么样,是不是别有一番意韵呢?让描写景物与其特点词语按照一定的方式组合,在形式上略作调整之后,古韵风情意兴盎然。改写的过程既新奇又充满挑战,你是否对施耐庵描绘景色的“风景四七行”笔法感兴趣呢?找出你描写景色的三两句,试着运用施耐庵“风景四七行”的笔法改写一下——先有其形,再得其意。以“风景四七行”为引,让白话文言文跨越千年,在你的笔下绽放异彩。
【例文】
卧波湖即景
吉林省吉林市龙潭区江机第二小学校五年级 夏浩铭
卧波湖是吉林市北山山脚下的人工湖,因湖上的卧波桥而得名。
走进北山寺庙风景园林大门行百米,便可以看见卧波桥。但见:
橋形半圆,通体银白。似仙锦轻抚水面,若银龙醉卧凡尘。走在桥上,你更会被那莹白的桥栏所吸引——栏似羊脂,柱雕祥云。踏上卧波桥便有如踱步于仙阶之上。
站在卧波桥上赏卧波湖,更有“风光不等闲”的别样体验。怎个不等闲?全因这卧波桥将人工湖分为东西两半。
东边这一半湖水好似一块巨大的方形翡翠,绿得浓烈,绿得盎然。又好像是一块透亮的碧玉镜,飞入北山脚下,嵌在这里。将蓝天、青山、垂柳、桥洞映在其中——一明一暗两个世界相互应和着。风起时碧浪微涟,绿波轻漾。蓝天、青山、桥洞在水波中轻晃,耳边传来山上寺庙的佛音袅袅——在这里,我的心会变得格外宁静,那份悠然,那份舒适,那份豁达,让我十分希望时间就此冰冻、凝固。
转过身,再赏西边这一半湖水,我便还是那个对一切都充满好奇的孩子,想变成一只蜻蜓,飞入那一池荷花之中。
一望,叶若圆盘,碧玉而造。或出水很高形若举扇,或平铺水面状若蒲团。层层叶子中,零星地点缀着几枝娇粉的荷花,在这碧叶中好像是一个个羞涩的小女孩儿,正躲在扇后偷偷地观察桥上湖边的游人。
风起时,微风送来的缕缕清香,让我更想马上落于那荷花的花蕊之上,深深吮吸那份清香……北山八景之一的“风荷清夏”,果然让人向往。
站在桥上仰望湖边的北山,那里是葱郁的林海,远看一棵棵的参天大树,一排排簇在一起,好像一块翠绿的丝绸披挂在连绵起伏的高山上,一阵风吹过,又好像在绿色的海洋中泛起了一朵又一朵浪花,仿佛下一刻便会倾泻入这卧波湖中……
卧波湖只是吉林市北山山脚下的人工湖,但是它却有着人世间或静谧、或鲜艳、或壮观的美。
(指导教师:罗翠红)
先摘抄几段景色描写来品一品:
遥山叠翠,远水澄清。奇花绽锦绣铺林,嫩柳舞金丝拂地。(《水浒传》第一回《张天师祈禳瘟疫 洪太尉误走妖魔》)
前通官道,后靠溪冈。一周遭杨柳绿阴浓,四下里乔松青似染。(《水浒传》第二回《王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村》)
钟楼倒塌,殿宇崩摧。山门尽长苍苔,经阁都生碧藓。(《水浒传》第六回《九纹龙剪径赤松林 鲁智深火烧瓦罐寺》)
感受到这几句景色描写在笔法形式上的相似之处了吗?前一句都是运用两组“四字描写”作为引领。要注意的是这四个字可是与成语无关的:如“遥山叠翠,远水澄清”是两个单音节字与双音节词组合,描写了洪太尉途经贵溪县远观看到的景色;“前通官道,后靠溪冈” 是两个单音节字与双音节词组合,介绍了史家村的地理环境;“钟楼倒塌,殿宇崩摧”则是两个双音节词合并交代了瓦罐寺的破败景象。简单的对偶式组合有着明快的音韵节奏,让景色特点格外鲜明。
以同样的方式分析这几句景色描写的后一部分,你会发现还真的不难:依旧是单音节字与双音节词的组合:“奇花绽锦绣铺林,嫩柳舞金丝拂地。” 可以看成是“2122”形式——也就是三个双音节词与一个单音节字的对偶组合,却能激发读者对树林中花开朵朵,艳阳照耀,柳丝轻摆的瑰丽意境的无限想象。“一周遭杨柳绿阴浓,四下里乔松青似染。”可以看成是“323”形式的组合,这八字组合虽然只做到了字数上的相对,但是史家村被杨柳、乔松环抱的葱郁景象却是给人以扑面而来的感觉。“山门尽长苍苔,经阁都生碧藓。”可以看成是“222”的对偶式组合, 这六字组合亦将苍凉与败落描摹得淋漓尽致!
虽然这些长句在形式上是六言、七言、八言不等,(以“七言”代替长句)但是其组合形式却是相似的。这些长句与前面的四言短句组合在一起,一轻快,一绵长,整齐的句式既节奏鲜明又富有变化,真是读来简明易懂,品来身临其境。施耐庵这“风景四七行”描写景色的长短组合笔法学起来真的不难呢!
先试着来一段形式上的改编,看看夏浩程同学改编后的效果吧!
北山位于吉林市西北,是一座久负盛名的寺庙风景园林。园内苍翠的山峰连绵起伏,亭台楼阁遍布在这青山上。一座卧波桥把一池湖水分为东西两部分。(原文)
行至吉林市西北,可见一座久负盛名的寺庙风景园林——北山。但见:重峦叠嶂,亭台遍布。听寺庙钟声隐隐,看湖水桥分两池,游青山茂林郁郁。(改后)
怎么样,是不是别有一番意韵呢?让描写景物与其特点词语按照一定的方式组合,在形式上略作调整之后,古韵风情意兴盎然。改写的过程既新奇又充满挑战,你是否对施耐庵描绘景色的“风景四七行”笔法感兴趣呢?找出你描写景色的三两句,试着运用施耐庵“风景四七行”的笔法改写一下——先有其形,再得其意。以“风景四七行”为引,让白话文言文跨越千年,在你的笔下绽放异彩。
【例文】
卧波湖即景
吉林省吉林市龙潭区江机第二小学校五年级 夏浩铭
卧波湖是吉林市北山山脚下的人工湖,因湖上的卧波桥而得名。
走进北山寺庙风景园林大门行百米,便可以看见卧波桥。但见:
橋形半圆,通体银白。似仙锦轻抚水面,若银龙醉卧凡尘。走在桥上,你更会被那莹白的桥栏所吸引——栏似羊脂,柱雕祥云。踏上卧波桥便有如踱步于仙阶之上。
站在卧波桥上赏卧波湖,更有“风光不等闲”的别样体验。怎个不等闲?全因这卧波桥将人工湖分为东西两半。
东边这一半湖水好似一块巨大的方形翡翠,绿得浓烈,绿得盎然。又好像是一块透亮的碧玉镜,飞入北山脚下,嵌在这里。将蓝天、青山、垂柳、桥洞映在其中——一明一暗两个世界相互应和着。风起时碧浪微涟,绿波轻漾。蓝天、青山、桥洞在水波中轻晃,耳边传来山上寺庙的佛音袅袅——在这里,我的心会变得格外宁静,那份悠然,那份舒适,那份豁达,让我十分希望时间就此冰冻、凝固。
转过身,再赏西边这一半湖水,我便还是那个对一切都充满好奇的孩子,想变成一只蜻蜓,飞入那一池荷花之中。
一望,叶若圆盘,碧玉而造。或出水很高形若举扇,或平铺水面状若蒲团。层层叶子中,零星地点缀着几枝娇粉的荷花,在这碧叶中好像是一个个羞涩的小女孩儿,正躲在扇后偷偷地观察桥上湖边的游人。
风起时,微风送来的缕缕清香,让我更想马上落于那荷花的花蕊之上,深深吮吸那份清香……北山八景之一的“风荷清夏”,果然让人向往。
站在桥上仰望湖边的北山,那里是葱郁的林海,远看一棵棵的参天大树,一排排簇在一起,好像一块翠绿的丝绸披挂在连绵起伏的高山上,一阵风吹过,又好像在绿色的海洋中泛起了一朵又一朵浪花,仿佛下一刻便会倾泻入这卧波湖中……
卧波湖只是吉林市北山山脚下的人工湖,但是它却有着人世间或静谧、或鲜艳、或壮观的美。
(指导教师:罗翠红)