为了遏止对土地的大面积侵蚀和对森林资源的乱砍滥伐,菲律宾环境和自然资源部正在考虑制定一项新的造林方案——家庭造林规划。这项新方案试图对当前正在实施的造林规划加以补充和完善,因为后者已无法适应形势发展的需要,其造林速度远远赶不上森林被破坏的速度。同传统的造林规划不同的是,新方案更注重于强调 To curb widespread erosion of land and deforestation of forest resources, the Philippine Department of Environment and Natural Resources is considering developing a new afforestation program, the Family Afforestation Program. This new plan seeks to supplement and perfect the afforestation plan currently being implemented because the latter is no longer able to adapt to the needs of the development of the situation and its afforestation rate is far behind the speed at which forests are destroyed. Different from the traditional afforestation plan, the new plan focuses more on emphasis