论《大长今》主题曲《呼唤》的词境

来源 :长城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuan_kai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电视剧《大长今》是2003年引进的比较受欢迎的韩国长篇历史剧,在我国曾风靡一时,并引发了韩剧热潮。《呼唤》作为其主题曲,歌词含义一方面与电视剧情节高度结合,另一方面也极好地烘托了电视剧的剧情氛围,是对剧情情感的高度概括,有力地增添了剧情的魅力,显示出了打动人心的力量。大长今主题曲的翻译版本很多,并各具特色。内地版本主题曲仍保持原名——《呼唤》,由李文君作词,汤灿国 TV series “Dae Jang Geum,” introduced in 2003 as the more popular Korean historical drama, was once the rage in our country and sparked a boom in Korean drama. “Calling” as its theme song, the meaning of lyrics on the one hand and the plot of the drama highly integrated, on the other hand is also an excellent contrast to the plot atmosphere of the drama is a highly emotional plot of the plot, effectively adding to the charm of the plot, showing The moving force. There are many translations of the theme song of Dae Jang Geum and have their own unique features. Mainland version of the theme song remains the original name - “call”, by Li Wenjun lyricist, Tang Canguo
其他文献
目的评估用于经导管主动脉瓣置换(TAVR)术前计划的CT检查对诊断阻塞性冠状动脉疾病(CAD)的准确性。材料与方法经机构伦理委员会批准,免签知情同意书, Objectives To assess
《实习医生格蕾》是一部以医学为主题,在美国十分受欢迎的黄金时段电视系列剧。本剧聚焦在一群年轻人努力成为医生,而医生努力保持人性上。本文集中分析了美剧《实习医生格蕾
据悉,大致形成于清嘉庆初年、传承300余年的南昌清音正筹备申请国家级非物质文化遗产。南昌清音是江西民间曲种之一,发端于明代嘉靖万历年间,大致形成于清嘉庆初年,距今已有3
如果很严格地来衡量,2013年的电影应该从2013年的1月1日谈起,只是在约定俗成上,人们更偏向于把2013年春节之后上映的电影归结为2013年的电影。所以像《一代宗师》这样比较重要的电影,自然也就成了漏网之鱼。尽管这样,2013年的电影世界依然足够丰盛,依然足够让人流连忘返。这一年,国产电影(广义上的,包括港台电影)爆发出了前所未有的猛劲,票房甚至超过了好莱坞那些世界级的“大电影。”一方面,好莱
舞台服装设计在现代服装设计中占有重要地位,随着服装行业的快速发展,现代舞台服装设计也开始走向多元化的发展之路。但在发展过程中,我们还要结合实际情况,加强对舞台服装设
导演:彼得·博格  主演:马克·沃尔伯格  泰勒·克奇  艾瑞克·巴纳  类型:剧情战争  地区:美国  上映日期:2013年12月27日(美国)  剧情  《孤独的生还者》根据马库斯·拉特尔(Marcus Luttrell)的同名回忆录改编,2005年他和另外三位美军“海豹突击队”的同伴负责执行一次暗杀基地组织领导人的任务,在途中他们遇到了当地牧羊人(三个孩子和一个老人),按照交战法则他们是可以
在英语教学中如何确立学生的主体作用,及如何发挥学生的主体作用是英语教学成败的关键,当然教师课堂中所起的主体性作用,也相当重要。因此,调动学习者的学习主动性,并确立自
黑龙江省曲艺团携一台传统相声专场走进了省内多所高校进行巡演,这不仅是“高雅艺术进校园”的常态演出活动,更是把相声艺术的发展史和相声艺术的未来梦介绍给当代的大学生们
最近,我拜读了河南省一位青年戏剧作家根据京剧传统戏全新改编的河南曲剧新作《四郎探母》的文本,四郎杨延辉的艺术形象给我留下深刻的印象。在这部河南曲剧新作中,作家笔下
“温暖贵州·大手牵小手——关注留守儿童”系列公益活动于2015年9月启动,由贵州省民政厅、贵州广播电视台共同主办,贵州省福彩中心承办。活动以关注留守儿童“心理健康”为