这是自中美铝业贸易紧张气氛加剧以来,中国铝业公司在美国市场最大一笔交易又一则中国汽车零部件公司跨国收购的案例。8月29日,中国铝业巨头刘忠田旗下公司——忠旺美国,宣布将斥资23.3亿美元收购美国铝业公司爱励(Aleris)。据悉,忠旺美国将支付爱励11.1亿美元现金,并承担其12.2亿美元的净负债,预计于2017年第一季度完成对爱励的收购事宜。 This is the case of Chalco’s largest deal in the U.S. market and another cross-border takeover by Chinese auto parts companies since the Sino-American aluminum trade tense atmosphere intensified. On August 29, Zhongwang United States, a unit of Chinese aluminum giant Liu Zhongtian, announced that it will spend 2.33 billion U.S. dollars to acquire Alcoa, a US aluminum company. It is learned that Zhongwang America will pay 1.11 billion U.S. dollars in cash and assume its net debt of 1.22 billion U.S. dollars. It is expected that the acquisition of Arima will be completed in the first quarter of 2017.