论文部分内容阅读
文化研究的勃兴促使翻译研究中文化意识的觉醒,开辟了除语言之外研究翻译的历史和文化视角。本文从翻译与文化的关系谈起,回顾与介绍了译学研究的历史、翻译文化观的确立及其主要理论,并探讨了文化研究对于翻译研究的启发性意义,最后对翻译文化观的地位和影响进行了辨证思考,从而证明其为推动译学发展作出了贡献。
论跨文化视角下的翻译文化观
【摘 要】
：
文化研究的勃兴促使翻译研究中文化意识的觉醒,开辟了除语言之外研究翻译的历史和文化视角。本文从翻译与文化的关系谈起,回顾与介绍了译学研究的历史、翻译文化观的确立及其
【机 构】
：
解放军信息工程大学理学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年09期
其他文献
通过构建服务业竞争力指标体系,运用主成分分析法,分别比较了2005年淮海经济区中心城市徐州与其区内主要城市济宁、临沂和盐城在规模竞争力、结构与效益竞争力、成长竞争力、
<正> 一、前言 1955年初,广州市人民委员会和广州市华侨事务委员会在市区东郊兴建"广州华侨新村",建筑工程在4月间开始。广州市文物管理委员会派员配合平土方工程,往事古墓葬
<正> 在七、八十年代,戏剧学院对于戏曲教学是十分重视的。以导演系为例,上海戏剧学院在七、八十年代几乎每年都举办戏曲导演专修班,由一大批精通戏曲的专家教师负责指导教学
本文主要阐述了全站仪在数字地籍测量中的应用,并介绍了全站仪在数字地籍测量中的使用方法。采用数字地籍测量技术,可以将地籍测量和建立地籍信息系统融合在一起完成。同时,
介绍格但斯克工业大学轮胎滚动阻力现场测试方法中的拖车测试方法。测试拖车装配3个车轮,2个前轮起支撑和固定作用,测试轮胎安装在后轮上。测试数据采集及分析采用Daqbook/20
如果从严格的定理标准来考察科斯定理,科斯定理难以成立。然而这并不意味着"科斯定理"一无是处,"科斯定理"的成功之处不在于科斯提出了什么定理,而在于这一思想的提出促使人
目的:罗汉果甜苷的安全和功能性研究。方法:采用急性毒性实验,链脲佐菌素导致小鼠糖尿病模型、氨水致咳实验以及酚红刺激气管分泌实验,观察罗汉果甜苷的毒性,以及对小鼠血糖
<正>1994年税制改革初步建立了适应社会主义市场经济发展要求的中国税制体系,经过15年的运行,证明中国现行税制是有生命力的,是基本适应中国建立社会主义市场经济发展需要的
近年来,职业教育领域对毕业证书与职业资格证书对接的研究与实践日益增多。实行"双证"对接是对传统职业教育的重大教育教学改革,分析"双证"对接过程中存在的主要问题及其形成