论文部分内容阅读
1864年7月19日,清军点燃了南京城墙下地道中预先埋好的炸药,震耳欲聋的响声过后,城墙被轰塌20余丈。正站在宫楼上的幼天王洪天贵福,看着从缺口处蜂拥而入的清兵,惊慌失措地跑回荣光殿,在一片混乱中打算不收拾行李就走人。他的四位娘娘缠着他,不让他走,幼天王极力挣脱她们,谎称自己出去看一看就回来。他逃向了忠王府,当天夜间在李秀成的护卫下,从太平门狼狈逃出。
On July 19, 1864, the Qing Army lit up pre-buried explosives in the tunnel under the city walls of Nanjing. After deafening noise, the walls were smashed more than 20 feet. Standing on the palace floor, the young king, Hong Tian Gui Fukui, looked at the Qing soldiers flocking from the gap and rushed back to Rong Guang Dian in a mess. They planned to leave their luggage without packing. His four goddesses wrapped around him, let him go, young kings tried to break them, lied to go out and take a look back. He fled to loyalty to the palace, the same night under the escort of Li Xiucheng, Escape from the Taiping Doom.