论文部分内容阅读
在第一次观看时，中途甚至忍受不了片中主人公所表现出的迷茫和困惑，而一度中断影片，直到很久以后才接着看完。而这次，虽然已经知道故事情节，安静持续地看完，却依然在片尾高潮时控制不住眼中的泪水。是自己太感性，抑或是感觉太真实?
剧情
结束了实习的女医生凯特决定换换环境和心情，离开乡土气十足的伊利诺伊州库克郡，在忙碌的芝加哥医院求得了一份工作，但她唯一割舍不下的却是那座造型别致的湖边小屋小屋通透明亮，可以一览平静的湖面，在这儿，凯特仿佛能触摸到真正的自我。在动身赶往芝加哥之前，凯特在岸边的邮箱中为下一位住客留下了一封信笺，信中特别强调了小屋前门过道上那些奇怪的爪印，它们出处不明，但似乎别有寓意，凯特U住进来的那天起就对此充满了好奇……
在附近施工的建筑师亚力克成为了下一位住客，他才华横溢，但却事业不顺，奇怪的是，在他的眼前，这座湖边小屋却呈现出了另一幅景象：年久失修、破败不堪，前门过道上也没有什么奇怪的爪印。湖边小屋对于亚力克而言有着特别的意义，它是亚力克身为著名建筑师的父亲特别为全家设计的一份温馨礼物，因为过于醉心工作，父亲忽略了家人的感受，母亲离开，父子间的感情也变得淡漠。亚力克决心动手修缮这座小屋，起初亚力克没有在意凯特留下的那封信笺，直到有一天，一只迷路的狗狗在他刚刚刷过油漆的过道上留下了一排活泼的爪印!
耐不住内心疑惑的亚力克终于回信发问：在他入住之前，小屋并无住客，为何她能够在一周之前就预测到狗狗留下的爪印?难道这一切只是一个巧合的玩笑而已?
几次通信过后，时空的玩笑跃然纸上：亚力克说现在是2004年4月14日，而凯特的回复却是2006年4月14日。
小屋外那个特别的邮箱就这样将两个相差两年的人拉到了一起。惊喜的开始令一切渴望、分享、困惑与梦想水到渠成，两颗心越贴越近，真爱的节奏也越跳越烈!最终，二人决定停止无休止的猜测等待，而是去打开神秘的时空大门，但充满期待的相逢是否又意味着永远的分离?
感受
Lake House，直译为《湖边小屋》。我还是喜欢按照字面翻译的这个名字，至于《碰触不到的恋人》这个片名，虽然贴切，却总觉少了些什么。这座湖边小屋贯穿全剧，是一个体积庞大，亦幻亦真的重要道具，导演在这座凭湖而起的寄居场所上寄托了男女主人公内心深处最真实的一种向往和期望，貌似人人都懂，也许人皆羡慕，却很少有人相信。
这座湖边小屋，位于巨大的玻璃墙之内，里外似乎都没有任何隐私，这样的一座房子，仿佛可以触及四周的一切，屋里的人永远触不到近在咫尺的环境，屋外的一切也只可欣赏，除了那颗突兀地生长在屋子中间的树之外，没有什么能够真正地融入主人的内心。这座湖边小屋，强调的并非与自然的和谐，而是自我的屏蔽，当你亲近它的清澈通透时，它却冷冷地告诉你，没有分别，就没有坚持。
当两位主人公远离它时，同时想到去那里寻找心灵的归宿，而当真正寄居其中时，内心的真爱又得不到释放，唯有再次远离它，才能在荏苒的时光中，欲罢还休的现实挣扎里，越发相信心底那份真爱的真实与力量，此时再度回到湖边小屋，真爱才能真正突破屏蔽，成为现实。
对于亚力克，在他成年后，回到这个同时带给他童年快乐和忧伤的地方，修葺整理这个看着已有些破败的玻璃房子，他希望在这里能够重新找到家的感觉，也希望通过这种感觉能够原谅自己的父亲，来用自己的努力达成当初父母没有达成的一种真正意义的身心交融。父母没有为爱坚持，他需要做到的，唯有在爱的坚持中等待时空的交融。
而到后来，当他深爱的女人在自嘲中放弃希望，决定从现实生活中寻找自尊时，他把屋子送给了自己深爱的女人，因为他知道那个女人内心需要的是什么。
对于凯特，小屋是她最喜欢的一个地方，片中几乎没有她在小屋中生活的描写，却通过两个细节来反映出她内心对这里的情感。一个细节在医院，她为没能挽救那个在自己怀中消失的生命而悲伤时，年长的医生安慰她，告诉她：当你脱离你自己从事的工作的时候，回到那个能找回你自己的地方。于是，她回到了湖边小屋。而另一个细节是她向亚力克表白自己想回到现实的时候，也告诉了亚力克当自己对人生产生困惑的时候，会回到这里寻找答案。可见湖边小屋是凯特的一个精神归宿。
生活在这个世界上，有的时候会问自己，这个世界有真爱吗?其实心底直相信是有的，一直觉得真爱是那种发自内心深处的交流，是那种能够真正明白自己所爱的人需要什么的一种情感。
什么是真爱?影片没有直接叙述，却让他们在彼此的交流中体会到对方的心。凯特说她在市区生活得很好，但却时常会想起湖边小屋和那些树，于是亚力克在她两年后居住的公寓门前种了一棵小树苗，并且告诉她，即使他们相隔万水千山，他也会赶到她的身边，照顾她。在亚力克看来，那里还是一片施工现场，而当凯特在某个风雨天匆匆回家时，却不经意抬头看到一棵为自己遮风挡雨的参天大树。
亚力克向凯特倾诉自己心中感觉到父亲在情感方面的自私，凯特却能够感受到他内心深处想原谅父亲的强烈期望，于是给他寄去本应两年后才出版的那本画册，让他知道自己的父亲有多么爱他，她也会告诉他在他难过的时候，她希望在他身边，陪着他，任何能让他高兴起来的事情，哪怕微不足道，她都会去做。他们彼此间明白对方真正想要的一种东西，明白对方真正的心并会为之付出。
真爱是美好的，但有时候也会让人困惑。两年的时空间隔，让亚力克能够通过凯特的叙述来更多的了解一些即将发生的事情，于是他能够去创造些机会看到她，即使她那时还不知道，也会用自己的方式去让她感受到自己的爱，并且会为爱而去等待。但是对于凯特，她走在时间的后面，一切过去或者即将发生的事，对于她来说都是未知的，她明白自己心中的爱，却不能接受在这种梦幻般的情感中苦苦等待，因为无法预测他们的未来如何。她甚至认为这是不公平的，于是带着期待和孩子气的神情提出在她的明天，他的两年后的明天相见，亚力克欣然同意，去当地最好的餐厅预约了一个两年后的日子，不过那一晚，亚力克始终没有出现。亚力克失约后，凯特的内心发生了变化，连注定要发生的事情都没有发生，那么未知的未来又会伸向何处呢，于是她决定放弃这种看似白日梦般的爱情，回到现实，她从此不再回信，而是寻找昔日的男友，并在家门口的树下主动吻了他，这种对真爱的无奈和对现实的妥协，通过那棵光秃秃的树表现得淋漓尽致，亚力克穿越时空的守护完全变成了一个空谈，毫无力量，观众在此刻也会发出“心伤一刻，发丝尽落”的感慨。
然而，真爱既已成真，就注定无法抹去，亚力克成全了爱人的选择，搬离了小屋，却在弟弟劝解他的时候说出自己的心声，随着时间的推移，对于他来说，凯特比任何东西都真实，因为在他心中，他依然在等待。而凯特，同样在自己选择的貌似幸福的现实生活中烦躁不安，因为那不是她真正想要的一种生活，而那本曾为两人共同分享，如今被亚力克隐藏在小 屋地板里的几乎已经被遗忘的书——简奥斯丁的《劝》，也在提醒着她自己对真爱的执着。是呀，百般美好，若非投入其中，终究无奈；万千变化，若已置身于内，总会等待。
影片最后，在情人节那天，凯特和未婚夫来到一家装饰公司准备装修新居，她在等侯接待时礼貌地送给未婚夫一张情人节卡片，在和设计师攀谈时，墙上一幅熟悉的草图唤醒了凯特心中埋藏已久的爱的感觉，原来设计师就是亚力克的弟弟，他告诉凯特，哥哥在两年前的今天遇车祸身亡，凯特突然想起，两年前倒在她怀里的不治而亡的那个人，正是凭着一张明信片的线索，经过两年的等待欣然前来看她的亚力克。这就是自己爱人失约的真实原因。
再感受
如果考虑到细节，就要放弃许多限制，如果顾虑太多其他读者的因素，则真的不能完全表达自己的情感，所以决定用写给爱人的语言去和读者领略影片的细节，这样才能让自己心底的声音能够被清楚地聆听。
我无法控制观看这部片子时候的泪水。亚力克拿着书追赶火车，已经知道会错过后无奈的那一挥手：生日宴会，他占据蛋糕后面最显眼的位置，满怀希望却明明知道不会被看见的招手示意；凯特满心期待郑重地身着礼服坐在餐厅中，苦苦等待到最后见不到爱人却也无法知道什么原因，这些是爱的无奈；亚力克为凯特种上那棵树，凯特为亚力克寄去的那本书：他们在不同的时空中一起在城市中散步，却都能看到墙上那个大大的“together”，这些是爱的甜蜜；他们争执，心中为了彼此所想，却因为时空相隔有的时候无法被对方领会，这是爱的误解。所有这一切，在现实中，都会在我们爱的过程中出现，都会让人忍不住泪盈满眶。面对所有爱的元素，执着信仰?还是抛弃希望?这个问题貌似没有正确的答案，好像东方文化中的“大爱”情结更容易忽视人们自身的感受。
电影本身就是一个多元化的元素，每个人观看的时候都会有不同的心情，有的人会和我一样随着情节变化而喜悦悲伤，有的人可能会觉得和自己的生活相差太远而感觉空洞乏味，我不想像那本书一样去劝说别人，只想问一问看过这部电影的人，当看到凯特决定放弃对这种看似白日梦的情感的等待而选择现实生活的时候，你是否感到内心轻松?当看到亚力克把房子留给自己深爱的女人，在时间的推移中坚定地等待，你是否感到难过?当看到凯特在自己选择的生活中却郁闷烦躁，甚至在情人节没有收到伴侣的礼物也无所谓的那种木然，你是否感到悲哀，当看到亚力克为爱执着，狂奔到广场，却在片头已经知道他会发生车祸而死去，你是否感到巨大的悲伤?当看到凯特抛弃一切，重回真爱，跪在地上全心祈祷，让亚力克再等她两年，你是否会觉得你也愿意等待?当亚力克收到那封信，站在广场上，看着爱人近在眼前，虽然不能触碰，却依然坚定等待，你是否也泪流满面?当最后，亚力克出现在湖畔，两人紧紧相拥，你是否觉得那一刻心中已然被一种东西久久充盈?
还有
一直不太敢写这部片子的影评，因为心境过于相似，总觉得没办法舍弃任何一部分，但是如果全盘托出，又会成为剧本的翻版，毫无意义。真爱是令人向往和喜悦的，也是不惧怕等待的，但是在现实这个世界中，更多的人宁可选择中途放弃并向现实妥协，也许是没有等待的勇气，也许在等待的进程中，怀疑替代了坚持，现实安稳取代了原则动力。
其实想说，真爱真的可以无敌，如果你在被世俗同化之前，已在心中建立起一道澄清通透的屏障，那么你最好等待你的真心爱人前来打开。
剧情
结束了实习的女医生凯特决定换换环境和心情，离开乡土气十足的伊利诺伊州库克郡，在忙碌的芝加哥医院求得了一份工作，但她唯一割舍不下的却是那座造型别致的湖边小屋小屋通透明亮，可以一览平静的湖面，在这儿，凯特仿佛能触摸到真正的自我。在动身赶往芝加哥之前，凯特在岸边的邮箱中为下一位住客留下了一封信笺，信中特别强调了小屋前门过道上那些奇怪的爪印，它们出处不明，但似乎别有寓意，凯特U住进来的那天起就对此充满了好奇……
在附近施工的建筑师亚力克成为了下一位住客，他才华横溢，但却事业不顺，奇怪的是，在他的眼前，这座湖边小屋却呈现出了另一幅景象：年久失修、破败不堪，前门过道上也没有什么奇怪的爪印。湖边小屋对于亚力克而言有着特别的意义，它是亚力克身为著名建筑师的父亲特别为全家设计的一份温馨礼物，因为过于醉心工作，父亲忽略了家人的感受，母亲离开，父子间的感情也变得淡漠。亚力克决心动手修缮这座小屋，起初亚力克没有在意凯特留下的那封信笺，直到有一天，一只迷路的狗狗在他刚刚刷过油漆的过道上留下了一排活泼的爪印!
耐不住内心疑惑的亚力克终于回信发问：在他入住之前，小屋并无住客，为何她能够在一周之前就预测到狗狗留下的爪印?难道这一切只是一个巧合的玩笑而已?
几次通信过后，时空的玩笑跃然纸上：亚力克说现在是2004年4月14日，而凯特的回复却是2006年4月14日。
小屋外那个特别的邮箱就这样将两个相差两年的人拉到了一起。惊喜的开始令一切渴望、分享、困惑与梦想水到渠成，两颗心越贴越近，真爱的节奏也越跳越烈!最终，二人决定停止无休止的猜测等待，而是去打开神秘的时空大门，但充满期待的相逢是否又意味着永远的分离?
感受
Lake House，直译为《湖边小屋》。我还是喜欢按照字面翻译的这个名字，至于《碰触不到的恋人》这个片名，虽然贴切，却总觉少了些什么。这座湖边小屋贯穿全剧，是一个体积庞大，亦幻亦真的重要道具，导演在这座凭湖而起的寄居场所上寄托了男女主人公内心深处最真实的一种向往和期望，貌似人人都懂，也许人皆羡慕，却很少有人相信。
这座湖边小屋，位于巨大的玻璃墙之内，里外似乎都没有任何隐私，这样的一座房子，仿佛可以触及四周的一切，屋里的人永远触不到近在咫尺的环境，屋外的一切也只可欣赏，除了那颗突兀地生长在屋子中间的树之外，没有什么能够真正地融入主人的内心。这座湖边小屋，强调的并非与自然的和谐，而是自我的屏蔽，当你亲近它的清澈通透时，它却冷冷地告诉你，没有分别，就没有坚持。
当两位主人公远离它时，同时想到去那里寻找心灵的归宿，而当真正寄居其中时，内心的真爱又得不到释放，唯有再次远离它，才能在荏苒的时光中，欲罢还休的现实挣扎里，越发相信心底那份真爱的真实与力量，此时再度回到湖边小屋，真爱才能真正突破屏蔽，成为现实。
对于亚力克，在他成年后，回到这个同时带给他童年快乐和忧伤的地方，修葺整理这个看着已有些破败的玻璃房子，他希望在这里能够重新找到家的感觉，也希望通过这种感觉能够原谅自己的父亲，来用自己的努力达成当初父母没有达成的一种真正意义的身心交融。父母没有为爱坚持，他需要做到的，唯有在爱的坚持中等待时空的交融。
而到后来，当他深爱的女人在自嘲中放弃希望，决定从现实生活中寻找自尊时，他把屋子送给了自己深爱的女人，因为他知道那个女人内心需要的是什么。
对于凯特，小屋是她最喜欢的一个地方，片中几乎没有她在小屋中生活的描写，却通过两个细节来反映出她内心对这里的情感。一个细节在医院，她为没能挽救那个在自己怀中消失的生命而悲伤时，年长的医生安慰她，告诉她：当你脱离你自己从事的工作的时候，回到那个能找回你自己的地方。于是，她回到了湖边小屋。而另一个细节是她向亚力克表白自己想回到现实的时候，也告诉了亚力克当自己对人生产生困惑的时候，会回到这里寻找答案。可见湖边小屋是凯特的一个精神归宿。
生活在这个世界上，有的时候会问自己，这个世界有真爱吗?其实心底直相信是有的，一直觉得真爱是那种发自内心深处的交流，是那种能够真正明白自己所爱的人需要什么的一种情感。
什么是真爱?影片没有直接叙述，却让他们在彼此的交流中体会到对方的心。凯特说她在市区生活得很好，但却时常会想起湖边小屋和那些树，于是亚力克在她两年后居住的公寓门前种了一棵小树苗，并且告诉她，即使他们相隔万水千山，他也会赶到她的身边，照顾她。在亚力克看来，那里还是一片施工现场，而当凯特在某个风雨天匆匆回家时，却不经意抬头看到一棵为自己遮风挡雨的参天大树。
亚力克向凯特倾诉自己心中感觉到父亲在情感方面的自私，凯特却能够感受到他内心深处想原谅父亲的强烈期望，于是给他寄去本应两年后才出版的那本画册，让他知道自己的父亲有多么爱他，她也会告诉他在他难过的时候，她希望在他身边，陪着他，任何能让他高兴起来的事情，哪怕微不足道，她都会去做。他们彼此间明白对方真正想要的一种东西，明白对方真正的心并会为之付出。
真爱是美好的，但有时候也会让人困惑。两年的时空间隔，让亚力克能够通过凯特的叙述来更多的了解一些即将发生的事情，于是他能够去创造些机会看到她，即使她那时还不知道，也会用自己的方式去让她感受到自己的爱，并且会为爱而去等待。但是对于凯特，她走在时间的后面，一切过去或者即将发生的事，对于她来说都是未知的，她明白自己心中的爱，却不能接受在这种梦幻般的情感中苦苦等待，因为无法预测他们的未来如何。她甚至认为这是不公平的，于是带着期待和孩子气的神情提出在她的明天，他的两年后的明天相见，亚力克欣然同意，去当地最好的餐厅预约了一个两年后的日子，不过那一晚，亚力克始终没有出现。亚力克失约后，凯特的内心发生了变化，连注定要发生的事情都没有发生，那么未知的未来又会伸向何处呢，于是她决定放弃这种看似白日梦般的爱情，回到现实，她从此不再回信，而是寻找昔日的男友，并在家门口的树下主动吻了他，这种对真爱的无奈和对现实的妥协，通过那棵光秃秃的树表现得淋漓尽致，亚力克穿越时空的守护完全变成了一个空谈，毫无力量，观众在此刻也会发出“心伤一刻，发丝尽落”的感慨。
然而，真爱既已成真，就注定无法抹去，亚力克成全了爱人的选择，搬离了小屋，却在弟弟劝解他的时候说出自己的心声，随着时间的推移，对于他来说，凯特比任何东西都真实，因为在他心中，他依然在等待。而凯特，同样在自己选择的貌似幸福的现实生活中烦躁不安，因为那不是她真正想要的一种生活，而那本曾为两人共同分享，如今被亚力克隐藏在小 屋地板里的几乎已经被遗忘的书——简奥斯丁的《劝》，也在提醒着她自己对真爱的执着。是呀，百般美好，若非投入其中，终究无奈；万千变化，若已置身于内，总会等待。
影片最后，在情人节那天，凯特和未婚夫来到一家装饰公司准备装修新居，她在等侯接待时礼貌地送给未婚夫一张情人节卡片，在和设计师攀谈时，墙上一幅熟悉的草图唤醒了凯特心中埋藏已久的爱的感觉，原来设计师就是亚力克的弟弟，他告诉凯特，哥哥在两年前的今天遇车祸身亡，凯特突然想起，两年前倒在她怀里的不治而亡的那个人，正是凭着一张明信片的线索，经过两年的等待欣然前来看她的亚力克。这就是自己爱人失约的真实原因。
再感受
如果考虑到细节，就要放弃许多限制，如果顾虑太多其他读者的因素，则真的不能完全表达自己的情感，所以决定用写给爱人的语言去和读者领略影片的细节，这样才能让自己心底的声音能够被清楚地聆听。
我无法控制观看这部片子时候的泪水。亚力克拿着书追赶火车，已经知道会错过后无奈的那一挥手：生日宴会，他占据蛋糕后面最显眼的位置，满怀希望却明明知道不会被看见的招手示意；凯特满心期待郑重地身着礼服坐在餐厅中，苦苦等待到最后见不到爱人却也无法知道什么原因，这些是爱的无奈；亚力克为凯特种上那棵树，凯特为亚力克寄去的那本书：他们在不同的时空中一起在城市中散步，却都能看到墙上那个大大的“together”，这些是爱的甜蜜；他们争执，心中为了彼此所想，却因为时空相隔有的时候无法被对方领会，这是爱的误解。所有这一切，在现实中，都会在我们爱的过程中出现，都会让人忍不住泪盈满眶。面对所有爱的元素，执着信仰?还是抛弃希望?这个问题貌似没有正确的答案，好像东方文化中的“大爱”情结更容易忽视人们自身的感受。
电影本身就是一个多元化的元素，每个人观看的时候都会有不同的心情，有的人会和我一样随着情节变化而喜悦悲伤，有的人可能会觉得和自己的生活相差太远而感觉空洞乏味，我不想像那本书一样去劝说别人，只想问一问看过这部电影的人，当看到凯特决定放弃对这种看似白日梦的情感的等待而选择现实生活的时候，你是否感到内心轻松?当看到亚力克把房子留给自己深爱的女人，在时间的推移中坚定地等待，你是否感到难过?当看到凯特在自己选择的生活中却郁闷烦躁，甚至在情人节没有收到伴侣的礼物也无所谓的那种木然，你是否感到悲哀，当看到亚力克为爱执着，狂奔到广场，却在片头已经知道他会发生车祸而死去，你是否感到巨大的悲伤?当看到凯特抛弃一切，重回真爱，跪在地上全心祈祷，让亚力克再等她两年，你是否会觉得你也愿意等待?当亚力克收到那封信，站在广场上，看着爱人近在眼前，虽然不能触碰，却依然坚定等待，你是否也泪流满面?当最后，亚力克出现在湖畔，两人紧紧相拥，你是否觉得那一刻心中已然被一种东西久久充盈?
还有
一直不太敢写这部片子的影评，因为心境过于相似，总觉得没办法舍弃任何一部分，但是如果全盘托出，又会成为剧本的翻版，毫无意义。真爱是令人向往和喜悦的，也是不惧怕等待的，但是在现实这个世界中，更多的人宁可选择中途放弃并向现实妥协，也许是没有等待的勇气，也许在等待的进程中，怀疑替代了坚持，现实安稳取代了原则动力。
其实想说，真爱真的可以无敌，如果你在被世俗同化之前，已在心中建立起一道澄清通透的屏障，那么你最好等待你的真心爱人前来打开。