论文部分内容阅读
十几年来经济发展的实际进程客观上已形成了香港、深圳互补共荣的局面.近两年深圳和内地的学者以及决策当局也对此有深刻的理解,自觉地调整心态和发展战略,把深圳建成“第二港”、“大保税区”的念头基本上打消了.这是十分喜人的现象.
The actual process of economic development over the past decade has objectively formed a situation of complementarity and co-prosperity between Hong Kong and Shenzhen. In the past two years, academics and decision-makers in Shenzhen and the Mainland also have a profound understanding of this and consciously adjust their mentality and development strategy. The idea of establishing “the second port” and the “big free trade zone” in Shenzhen has basically been dispelled. This is a very gratifying phenomenon.