大学英语翻译教学的现状及应注意的问题

来源 :新课程学习(学术教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:maitianquan159
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对翻译教学缺少足够的重视以及学生翻译基础知识和技巧的缺乏,是造成学生翻译能力欠缺的重要原因。本文分析了大学英语翻译教学的现状以及针对这些现状应采取的对策,提出重视大学英语翻译教学、努力提高学生翻译水平的建议。 The lack of sufficient attention to translation teaching and the lack of basic knowledge and skills of student translation are the important reasons for the lack of students’ ability to translate. This article analyzes the status quo of college English translation teaching and the countermeasures that should be taken in response to these conditions, and puts forward suggestions on how to attach importance to college English translation teaching and strive to improve students’ translation skills.
其他文献
摘 要:仅仅靠课内阅读来培养学生的语文能力是远远不够的,课外阅读活动为语文学习开辟了更广阔的学习空间。把课外阅读纳入语文教学的轨道,开展丰富多彩的语文学习实践活动,拓宽语文学习的内容、形式与渠道,使学生在广阔的空间里学习语文,是提升学生整体综合素质的必要途径。如何有效指导学生课外阅读呢?  关键词:有效;课外阅读;兴趣;空间;方法  广泛的课外阅读可以让学生弥补生活经验的不足,增加学生语文的信息量
期刊
究竟应该是“公诸于众”还是“公之于众”,语言学者们目前仍然众说纷纭.对于部分学者一边倒地判“公诸于众”为误的做法,笔者认为有待商榷.因为“诸”字不仅有“之乎”“之于
词汇就是英语学习中的根本,词汇学习也是英语学习过程中的必经之路,所以在小学教学中,教师一定要重视词汇的学习,引导学生有好的英语基础。 Vocabulary is the basic Englis
党建意识是对党的自身素质、自身责任、自身义务、自身使命以及人民对党的期望的认识以及体悟,总体来说就是认识中国共产党是一个什么样的党,在未来的发展过程当中又会成为一
在小学英语教学中,教学方法固然是影响英语课堂效率的一个重要方面。但是英语教师的言行举止同样也是影响小学英语课堂教学效益的一个重要方面。教学用语的使用是一门艺术,正
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
大学生就业指导工作对于学生成长成才帮助学生就业从而实现个人与社会,劳动与价值的实现具有重要意义.然而面对纷繁复杂的就业环境和严峻的就业压力,如何更好指导大学生就业
基于科学发展和经济社会发展需求,培养具有创新创业意识的特色工科专业人才成为高等教育的当务之急.根据国家创新创业型工科专业人才的培养目标,结合笔者所属高校工科专业特
本文主要介绍了汉字又是怎样传入日本的。汉字的发展演变又是怎样的。日本开始出现姓氏是在什么时候。汉字对日本姓氏的影响。 This article mainly introduces how Chinese
针对孩子在科学教学活动中所体现的不良倾听习惯,做了相关的观察、分析,并总结了三个方面的有效途径。又针对培养大班幼儿在探究性科学活动中的良好倾听习惯问题,从两方面阐