论文部分内容阅读
中国辞书事业突飞猛进,出版状态发生了巨大变化。大型辞书的修订对于维护品牌地位,发挥大型辞书的学术优势,推动新世纪辞书事业的发展具有重要意义。文章以《辞源》为例,从修订与流程、修订工作应注意的问题、对编辑的要求、编辑加工时应注意的事项、其他应注意的事项等五个方面,对辞书的修订与编辑加工进行了探讨。
China’s lexicographical career by leaps and bounds, the publishing state has undergone tremendous changes. The revision of large dictionaries is of great significance for maintaining brand status, giving play to the academic superiority of large dictionaries and promoting the development of dictionaries in the new century. Taking “Etymology” as an example, this essay analyzes the revision, editing and processing of dictionaries from five aspects: revision and flow, problems that should be paid attention to in revision work, requirements on editing, matters needing attention in editing and processing, and other matters needing attention Discussed.