读小说促续写之功能性描写类语言研究

来源 :大东方 | 被引量 : 0次 | 上传用户:awzh963
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2016年10月 开始的新高考英语科目考试题型作了重大调整,其中写作部分变化最大。第 二部分为读后续写。读后续写这一全新题型对于浙江高中英语教学产生了深刻影响。读后续写是一种 在阅读理解基础上进行写作训练的题型,旨在通过让学生阅读并续写所提供的语言材料来提高其写 作能力(王初明、元鲁霞2013)。这种题型是对学生语言能力和语言思维品质的综合考查,同时也对高中英语写作教学提出了新的要求。读后续写不仅关注全文的连贯性,还重视语言输人和语言输出的紧密结合,强调合理的情节发展,鼓励学生创造性地模仿和使用语言。读后续写对学生的英语能力提出了新要求,学生在英语 学习中应该重点关注故事性文章,挖掘文章的情节和品读文章的语言,并学会模仿。本文尝试对原版英文小说《夏洛的网》第四章进行阅读指导,引导学生挖掘故事情节,品读人物性格,并在解读的基础上对描写性语言进行模仿,以便顺利迁移到续写写作当中。
  (一)出处:Chapter  IV  Loneliness
  (二)教學目标:
  1.语言技能:学生们通过体会Wilbur的孤单心理,从中掌握一些情感表达的词汇。如 upset;bitterly;endure the awful loneliness etc..
  2.思维品质:体会环境描写烘托小猪Wilbur孤单心理,并学会利用相似句子表达自身情感。
  (三)教学简要步骤:
  Step1.Watch the video clip
  (节选该部分让学生观看,先不发文稿,看前任务设置如下:)
  Q1:What’s the theme of the script?
  Q2:How does the author describe his intention?
  [设计目的]:让学生快速理解本章节大意及作者。回答作者的写作手段为下文进一步了解做铺垫。
  Step2:While-reading
  Q1:How many characters did Wilbur invite to have fun with him?
  Q2:Whom did Wilbur want to walk with? Did he turn up finally?
  Q3:How did Wilbur feel?
  Q4:Why did Wilbur refuse to eat?
  Q5:When did Wilbur turn to the lambs? Did they accept his invitation? Why?
  [设计目的]:通过对主人翁Wilbur的行为描述,让学生更好地理解 Loniliness。
  Step3:Post-reading
  Task1:Mark the words and expressions related to loneliness description.
  Task 2:Find out the sentences to express Wilbur’s loneliness by environmental description.
  [设计目的]:在理解主旨后,学生带着篇章地概念,能更好地理解和主旨表达相关地语言技能。
  Step4:Consolidation
  Sentence making.(Translate sentences using the words given in the brackets.)
  1) 他的缺席打乱了整个计划。(upset)
  2)她的故事使我们想起心酸的往事(bitter)
  3)Lisa的微笑给沉闷的办公室带来生气。(gloomy)
  4) 有些孩子常哭泣着睡着了。(sob)
  5) 我不忍看到你如此颓废。(endure)
  [设计目的]:此步骤有利于学生更好地理解有关 “情感表达”的 语言知识,通过情感表达迁移训练,学生们对本章节主体题 “ Lineliness” 有更深一层的了解。从而达到在掌握语言知识的同时,更好地理解主题。
  (四)教学反思
  通过该章节赏析,学生们不仅习得表达“孤单”的语言,并能深度体会作者的写作意图。不仅语言目标达成,也较好地实现了思维品质的提升。
  英 文小说的阅读有利于学生克服语言学习环境的不足,亲近目的语,从感知的角度学习写作技巧,获得写作经验,并在阅读过程中吸收营养,积累写作素材、充实思想、避开自我形象保护所带来的负面影响。大量优秀英文小说的阅读对培养语感、发展英语思维方式、扩大词汇量、提高语法正误意识、培养跨文化意识、扩大知识面等都有积极的作用。朱广潜先生在20年代初,教中国公学中学部初中一年级英语时,不但选用霍桑的《奇 异书》作教材,而且严格要求“熟读课文”。朱先生对此回忆说:“我觉得初学者与其费那么大劲去死记单词,作那些支离破碎语法练习,到不如精选几篇经得起 仔细推敲的作品,把它们懂透背熟,真正消化为自己的精神营养,这样就会培养 成锐敏的语言感。”英语语感的成熟和成型就是用英语思维的能力(胡春洞,1996:35—38)。何其莘(北京外国语大学):“用英语思维是许多英语学习者都希望达到 的一种境界。从自己学习英语的经历中,我体会到了坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。”(董亚芬,2003:6)
  (作者单位:浙江大学)
其他文献
在挪威Fosen半岛安装上百架风力发电机的项目曾一度搁浅,被认为无法实现。  鞭打着大海的海风强劲又善变,让人难以捉摸。这里悬崖陡峭,不少处海面急剧下降产生湍流,极易磨损昂贵的设备。  多亏了丹麦风力发电公司Vestas Wind Systems(下简称“Vestas”)的数学计算,挽救了这样的“冒险”。  Vestas利用数据找到了适用于项目、并且可以使用强力风力发电机的办法,还计算出了安装它们
期刊
很多人之所以对心理自助类的技巧感兴趣,是因为它们能提供解决人生各种难题的简单快速的方法。遗憾的是,绝大多数心理学研究都无法解决这些难题,或者只能提供极为耗时与复杂的方法。在众多心理学研究中,是否隐藏着既经过了科学论证,又简单便捷、能帮人们解决生活中各种问题的方法呢?在这本书里,相信你能找到自己需要的某个答案。  “买买买”的力量  购买体验还是商品?  当你抑郁的时候,脑海当中经常会突然闯入两个词
期刊
摘 要:《孔子》是一部以人物传记为主的历史电影,由胡玫导演执导、周润发、周迅等演员主演,于2010年1月在全国上映。该电影的背景树立在东周末年,诸侯割据,相互征战。孔子作为电影的主角,为了其理想信念奔走在各国之间,略显孤独地在和整个时代做抗争,他超越时代的思想和智慧影响了春秋时期诸国的历史进程。  关键词:孔子;论语;春秋战国  公元前六世纪,持续数百年的周室王朝已岌岌可危,各诸侯国为了称霸东征西
期刊
摘 要:4G时代的发展为抖音和快手这一类短视频APP带来了发展机遇,抖音APP也成为了当下人们手机中必备的软件之一。但抖音在上线后也出现了许多问题,以内容质量不足和大量虚假信息为主,这些问题对抖音的长期发展有着巨大的阻碍。  关键词:抖音;价值导向;发展  自2016年抖音短视频APP上线以来,其用户量呈爆炸式增长。根据数据统计公司Sensor Tower公布的2019年APP下载数据看出,仅20
期刊
>> 刘刚强认为能够约出来见面才是有效社交关系的第一步。  和工作之外的陌生人吃饭,从事金融行业的艾伦半年内参加了8场这样的饭局。他并不觉得这件事情有什么不自在,通过吃一顿饭认识不同的人,可以短暂抽离现实生活的压力与孤独,同时也是扩大社交网络的一种新方式。在此之前,他也注册过滴滴出行的司机和Airbnb的房东,把自己的车和房子拿出来共享。  今年以来,年轻人的好奇心催生了大量陌生人交友的社交软件。
期刊
摘 要:这篇文章主要分析第一次世界大战后的德国音乐生活。具体来说,是从一战后的魏玛共和国到纳粹掌权这一段时期。本文分析这一时期的历史背景以及存在于这一背景下的德国音乐及音乐家的生存和发展情况。  关键词:音乐;一战;纳粹;德国;音乐家  第一次世界大战后的德国面临着经济危机和战败的耻辱,《凡尔赛条约》的严酷条款让魏玛共和国逐渐走向破裂。盟军对政府施压,要求政府解除武装,在全国范围内解散军队。一群群
期刊
摘 要:乡镇是城市与农村相连接的桥梁,是最基层的行政机构。在全国上下大力推进城镇化建设的过程中,乡镇发挥了基础性的作用。公共空间标识系统是乡镇文件建设的重要组成部分,直接关系到人们的生活质量与审美体验。在本研究中,立足于乡镇公共空间标识系统的现存问题,对其设计原则进行了分析,希望对乡镇标识系统的设计和建设起到一定的启发作用。  关键词:乡镇;公共空间;标识系统;设计  在城镇化建设的浪潮下,基层乡
期刊
江淮看重大众的行业影响力,而大众则曲线获得了在华组建第三个合资汽车公司的机会。  在华已经有两家合资伙伴的大众,又牵手了第三家中国车企。  9月6日,大众汽车(中国)投资有限公司与安徽江淮汽车在德国签署合资合作谅解备忘录。双方将围绕新能源汽车产品,成立一家研产销一体的合资公司。具体细节尚在评估商定,预计5个月内双方签署正式协议。  此次合作早有铺垫。去年年底,中、德两国总理以及大众公司董事长都曾视
期刊
班主任是学校中全面负责班级领导工作的教师,在完成教育教学任务的同时,又肩负着培养教育下一代的重任。因此,在培养符合社会发展需要的人才这项事业中,班主任起着极为重要的作用。班级是学校教育教学工作的基层组织,是教师和学生开展活动的最基本的组织形式。学校的教学工作和思想品德教育工作主要是通过班级来进行的,班主任在工作中要合理高效地进行班级管理,并让学生得到全面、健康的发展与提高。  一、班主任要善于和学
期刊
摘 要:紧跟社会市场经济的快速提升,在新时代,企业所面临的社会市场竞争的局面也发生了很大的变化,针对企业来说,强化企业的工商管理能力,逐步提升工商管理的效率,可以帮助提升公司的全面竞争能力,促进公司的有序持续性发展。本文阐述了增进企业工商管理的重要性,探讨了现代企业的工商管理状况,给出了切实可行的策略,以及分析了企业的工商经营管理的发展趋势,希望给有关的课题的研究给予一些参考建议。  关键词:现代
期刊