【摘 要】
：
夏鲁寺甘珠尔殿()建于14世纪初,殿内存有始建时尼泊尔风格壁画,为西藏艺术史的经典之作.该殿门壁东侧,见三面四臂主像菩萨一躯,及一面二臂菩萨小像一身.此二尊菩萨的尊格身份及配置思想,学界未有探讨,文章对此主题作专门分析.作者首先基于对壁绘题记内容的释读与分析,追溯出主像为不空羂索观音,其所表现的是补陀洛迦山观音宝宫殿会.然后,根据《不空羂索史》《成就法鬉》等梵藏文献中所述补陀洛迦山的朝圣纪行,归纳出藏地观音朝圣中,据观音的不同尊格,可有“朝圣”与“观圣”两种不同礼拜形式.进而,考证认为壁画中的两身观音的配
【机 构】
：
中国人民大学艺术学院 北京 100872
论文部分内容阅读
夏鲁寺甘珠尔殿()建于14世纪初,殿内存有始建时尼泊尔风格壁画,为西藏艺术史的经典之作.该殿门壁东侧,见三面四臂主像菩萨一躯,及一面二臂菩萨小像一身.此二尊菩萨的尊格身份及配置思想,学界未有探讨,文章对此主题作专门分析.作者首先基于对壁绘题记内容的释读与分析,追溯出主像为不空羂索观音,其所表现的是补陀洛迦山观音宝宫殿会.然后,根据《不空羂索史》《成就法鬉》等梵藏文献中所述补陀洛迦山的朝圣纪行,归纳出藏地观音朝圣中,据观音的不同尊格,可有“朝圣”与“观圣”两种不同礼拜形式.进而,考证认为壁画中的两身观音的配置形态乃是对观音礼拜的二种范畴的视觉化现,为观者赐予朝圣观音之功德利益的深层意蕴.
其他文献
环鸟苷酸腺苷酸合成酶(cyclic GMP-AMP synthase,cGAS)作为一种DNA感受器通过识别胞质DNA产生环鸟苷酸-腺苷酸(cyclic GMP-AMP,cGAMP)并激活干扰素基因刺激因子(stimulator of interferon gene,STING)及一系列下游通路从而介导免疫及炎症反应.近年来研究发现,cGAS-STING所介导的信号通路在心肌梗死、心力衰竭、心肌炎等多种心血管疾病中被显著激活,提示其在心血管系统疾病的发病进程中扮演重要角色.为了更深入了解cGAS-STIN
西藏自治区档案馆藏有20世纪初由俄罗斯境内卡尔梅克人发来的几份托忒文信函.由此来看,在命运多舛和动荡不安的20世纪初,卡尔梅克人历经千辛万苦与我国西藏仍顽强保持着往来关系.文章整理了《西藏自治区档案馆馆藏蒙满文档案精选》中收录的部分托忒文文书,并对这些信函进行了重新翻译和解读,以进一步挖掘卡尔梅克蒙古人与西藏地方人民间的交往交流史.
藏文古籍文献整理研究中“汉文翻译”是重要的一个构成.文章从文献研究视角谈国内藏文古籍文献的汉文翻译,强调要区别文学翻译和学术翻译,主张在学术翻译中承继梵藏佛典翻译传统(每个词有要对应的翻译),兼顾内容忠实表达与形式的严谨紧凑,用接近原文的简明、质朴的术语和表达方式.强调意译不应取巧避开原文中难解词句而作模糊翻译或不翻译,同时还要避免表意不足或阐释过度.以《布顿佛教史》的一小段汉文翻译为例,具体说明学术翻译中的忠实、质朴表达,达到原文与译文的高度一致.
各种遗传缺陷、实质性组织损伤或外源性信号的改变均可引起骨骼肌肌肉组织的损伤,并导致各种原发性或继发性肌病.因此,了解肌肉再生中的生理过程和相关分子机制将有助于更有效的组合治疗策略.自噬最初被认为是营养物质分解的机制,随后的研究进一步发现自噬也是一种降解细胞质成分、蛋白质聚集体和细胞器的生理过程,是细胞结构的调节器,广泛参与细胞应激和分化过程.对自噬抑制的研究表明了自噬对成功的肌肉再生是必不可少的,其中一个关键机制是影响肌肉干细胞(muscle stem cells,MuSCs)的分化命运.因此,了解自噬在
胚胎发育,高原生活,体育锻炼以及严重创伤、心血管疾病和肿瘤等都可能引起缺氧微环境,从而导致机体生理和病理特征的改变.缺氧微环境可通过免疫细胞直接影响机体免疫功能.树突状细胞(dendritic cell,DC)是体内最强的抗原递呈细胞(antigen presenting cell,APC),可有效连接天然免疫和适应性免疫,但其在不同微环境中的作用并不相同.因此,该文就DC在缺氧微环境中调控细胞分化、凋亡、迁移,抗原递呈和相关基因表达等生物学功能作一综述.
邹彬那略显粗糙变形、与他年龄明显不符的双手,助他“垒”出了技能的新高度.一面12平方米的墙,别人需要一天,而他只需半天就能砌成;别人平整度标准误差为8毫米,而他能精确到2毫米.他就是在两会记者通道发言的全国人大代表、中国建筑第五工程局总承包公司项目质量总监邹彬.他的发言内容如下.
作为制造业大国,我国要如何培养更多、更好的技术技能人才?在今年的全国两会上,全国政协委员、全国劳动模范许启金特别关注的是技术技能人才的培养,即如何为我国进军制造业强国培养更多高素质的技能人才、能工巧匠和大国工匠.
SET蛋白家族包含保守的SET结构域,很多家族成员可以利用S-腺苷甲硫氨酸对底物进行甲基化修饰.SET蛋白家族主要对组蛋白进行甲基化修饰,包括组蛋白H3K4、K9、K27、K36以及组蛋白H4K20,调控真核生物中基因的激活和沉默.除组蛋白外,部分SET蛋白家族成员对各种非组蛋白也具有催化酶活性.SET蛋白突变所导致的表观遗传学异常通常和疾病的发生发展密切相关.SET蛋白家族成员在血液系统及恶性肿瘤中存在高频突变,该文主要对SET蛋白家族的功能进行归纳和总结,并介绍其在血液系统及恶性肿瘤中的最新研究进展.
基质金属蛋白酶(MMPs)是依赖锌的蛋白水解金属酶.MMP-13隶属于胶原酶亚群,在细胞外基质循环、癌细胞迁移、细胞生长、炎症、血管生成等方面发挥重要作用,它能降解胶原、明胶和聚集蛋白聚糖.在光老化中MMP-13的表达可受MAPK、NF-κB及TGF-β等多条信号通路影响.在癌症细胞中MMP-13能通过细胞外基质降解,导致肿瘤细胞的侵袭和转移,也可能直接调节多条控制组织稳态的信号通路.该文就MMP-13在皮肤相关疾病中的研究进行综述.
文章以藏文史料中有关“阿夏()”的早期记述,和汉文史料中有关对“大夏”的记载为线索,通过比较两者在栖息地、迁徙历史、名称来源以及文化特征等诸多方面所具有的一致性,结合对于阿夏三份关键史料的重新解读和分析,对阿夏的来源和族属作了进一步考证.