钱伯城《古文观止新编》译注质疑

来源 :河南教育学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:meimeilaile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者反复地阅读学习了钱伯城先生主编的<古文观止新编>之后,获益匪浅;同时也发现了译文不忠于原文、误判词性词义、漏译错译疑难词语等不足之处,现愿提出质疑,并与钱先生等商榷.
其他文献
媒介的议程设置首先是媒介的一种客观功能.新闻策划是媒介对新闻传播活动加以谋划以及将其展开的过程.二者体现在现实传播实践时是相通的,都强调新闻传播的目的性、计划性和
我国现行的基础教育课程方案理论基础落后,结构不甚合理,统一性过强,难以适应社会主义现代化建设的需要,因此必须改革.改革的基本思路是以传授知识、开发智力和培养社会适应
物质生活的极大丰裕,与人的精神生活和道德情操的提高并不总是成正比.现代的人逐步远离清澈的河流、新鲜的空气、和睦的人际关系,走向自我封闭的精神状态.考察社会意识领域,
目前我国实行个人消费信贷面临一些障碍,致使消费信贷低迷,直接影响经济增长目标的实现.发展个人消费信贷,目前的政策取向是:1、加大宣传力度,转变消费观念;2、提高居民实际
当前中小学德育实际效果不理想,主要原因在于:对学校德育的重要性认识不够;德育内容陈旧,缺乏时代特色;德育方法单一;教师素质不高等.提高德育实效需要采取的措施:从理论层面
张爱玲的创作描绘了普通人尴尬卑琐的生存状态,表达了她对人生、时代和现代文明的悲剧性体验:"荒凉世界中的荒凉人生".她认同接受生命的荒凉虚无,并采取人生审美化、生活艺术
演员的舞台表演与教师的课堂教学具有许多相通之处.正因为如此,我们有可能借鉴舞台表演艺术来改进课堂教学.斯坦尼斯拉夫斯基的戏剧表演理论,特别是其关于舞台上交流的理论、
4月27日至29日,北京大学、中国社会科学院与河南教育学院联合承办的“中国印度文学研究会第八次学术研讨会”在郑州市商城饭店召开。来自北京大学、中国社会科学院外文所、亚
期刊
课题组运用TTCT、威廉斯创造性倾向测验量表等心理测量和等组实验的方法,进行了为期3年的实验研究,发现:小学生的创造力需要系统培养,培养则发展,不培养则萎缩;课堂教学只有
科学教育与人文教育整合是知识经济时代的要求,是人全面发展,更好适应社会的需要.科学教育和人文教育相融则利,相离则弊.高等教育必须对自身的发展重新审视,做出顺应时代潮流