广告语言翻译与功能对等

来源 :井冈山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kof8697
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种文体,广告有着自身语言的特点和经济功能。翻译广告时,应以功能对等原则为指导,采用直译、语义对等和文化对等等方法,再现源语广告的特点和功能,促成消费者的消费行为。
其他文献
音乐教育的性质特征为审美教育,遵循音乐审美教育性质特点来实现的音乐教学目标才是受学生欢迎的。音乐的审美教学可统筹为认知性审美、情感性审美、思想性审美、创造性审美
【正】红色资源是中国共产党在领导中国人民争取民族独立、人民解放的革命实践中所形成的伟大革命精神及其载体。各种形态的革命精神和分布在全国的革命根据地、革命旧址遗址
在复杂系统免疫辨识中,采用遗传算法在线搜索合适的构件,组合实时可变模型用于补偿系统的扰动偏差,当构件种类较多,构件数目较大时,可变模型的搜索空间维数较高,搜索时间较长
新时期的档案工作面临着机遇与挑战,要保持档案工作的生机与活力就必须从理论、制度、技术手段、意识、队伍建设等方面进行创新,围绕"一个着眼点",抓住"两个关键",克服"一多
现代分子生物学和分子病理学对疾病的认识已从细胞和大体组织水平深入到分子水平,基因诊断和基因治疗更体现了疾病诊治的标志性进展.依托电子学和计算机等高新技术的飞速发展
现今高考改革的主导思想是有助于高校选拔,有利于中学实施素质教育,有利于高校办学的自主权。考试更加注重对考生能力与素质的考察,命题既要遵循教学大纲但又不拘于教学大纲,试题
时滞Lurie控制系统的稳定性条件与Lyapunov函数的选取有关.本文对多时滞Lurie控制系统进行了变换,然后选择一个适当的Lyapunov函数,利用Lyapunov稳定性方法并结合Moon引理,得
并非所有的及物动词都能用于被动语态,本文就什么时候不能用被动语态展开讨论和说明.
【正】职高生学习心理结构,是指职高生有哪些心理活动?每种心理活动处于什么地位?起什么作用?各种心理活动在学习中的相互关系及联系?