庞德《诗章》的写作背景、文本结构和文学价值

来源 :跨语言文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ironfeet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
埃兹拉·庞德是美国诗歌史上最伟大,也是最富有争议性的现代派诗人之一。他的著名诗作如《在地铁车站》、翻译诗集《神州集》等,早已被读者熟知并讨论。然而,倾其毕生精力仍未最终完成的诗集《诗章》,却因为内容博大精深、晦涩难懂,一直以来让读者望而却步。本文通过阐释《诗章》的写作背景、文本结构和文学价值,认为《诗章》虽然毁誉参半,但是仍然不愧为一部值得密切关注和深入探讨的旷世杰作。 Ezra Pound is one of the greatest and most controversial modernist poets in the history of American poetry. His famous poems such as “in the subway station”, translated poetry “Divine Set”, etc., have long been well-known readers and discussed. However, the poem “Poem Chapter”, which has not yet been finally completed by her lifelong energies, has always kept the readers away because of their profound and obscure content. By explaining the writing background, text structure and literary value of “Poem Chapter”, this essay holds that “Poem Chapter” is still a deserved tribute to the masterpieces worthy of close attention and in-depth discussion.
其他文献
面对WTO,沈阳的商业结构将在近几年实现较大调整,将面临重组和淘汰兼并。 In the face of WTO, the commercial structure of Shenyang will be adjusted greatly in recent
20世纪60年代以后,人们逐渐认识到事物是个整体,我们对它的认识应从总体上去把握,在进行“分析”的时候要着重于“综合”,以还其本来面目,这样才能更好地把握事物的本质。在
纤维增强塑料筋锚杆具有的高强度、耐腐蚀特性使其比传统钢锚杆更具应用前景,目前其相关研究尚处于起步阶段。锚固力学特征分析对其应用于锚固工程具有直接的指导意义,对此从
如何考查学生的朗读能力江苏淮安市教育局教研室戴成锦近几年,我们在小学中、高年级语文各类试卷的命题中,重视了对学生朗读能力的考查。根据“大纲”和教材的要求,确定朗读能力
继年初对茅台、五粮液发起反垄断调查后,发改委又掀奶企反垄断调查风暴。据知情人士透露,调查源于洋奶粉价格居高不下,而卷入调查的企业有数十家。发改委价格监督和反垄断局有关人士证实,已掌握部分企业违法证据……  本月初发改委反垄断局证实,目前该局正在对合生元、多美滋、美赞臣、惠氏、雅培、富仕兰(美素佳儿)等奶粉企业进行价格反垄断调查。而据知情人士对记者透露,发改委查处的奶粉企业远不止上述6家,而是对整个
语言是人类交际的重要工具,我们日常生活中每天都是用语言进行交流和沟通。在教学中,教师的语言表达能力直接影响着教学效果。要提高教学质量,教师应注意语言的艺术性。    一、语言准确,注重规范    化学是一门自然科学,每个化学概念、化学用语都有确切的含义,每个定义、定律都有确定的条件,因此,教师的课堂语言务必清楚、准确,要有字斟句酌的细功。对于基本概念,亦要把握好其阶段性,防止漏洞和讲的过死两个极端
2月4日,杭州市科技局施春山局长率局有关人叫赴京。2月6日晚上,中科院路甬祥院长、邓麦村副秘书长在北京钓鱼台大酒店会见并宴请了王国平书记、茅临生代市长等到市领导。根据市
《小学语文生态课堂的教学策略的研究》课题旨在探索构建以人为本、富有生机、充满生命活力、生态平衡、能动发展的小学生态课堂的途径和方法,追求的是生命实体在课堂中自然
远嫁“三九”终被休,嫁“柯琳”泪长流——“芳芳”曾经是那样美丽丢掉的何止一个“芳芳”市场中一朵曾经是那样招人喜爱的“芳芳”谢了。在经历了’‘一嫁被休,再嫁又分手
海淀区的科技工作以中关村科技园区为中心,全区的科技事业取得了长足的进步和发展,科技创新成果丰硕,高新技术产业继续保持强劲的发展势头,区域创新体系正在逐步形成。展望新