论文部分内容阅读
为纪念在我国外语教育和外国语言研究领域做出巨大贡献的著名教育家、语言学家许国璋先生，鼓励本领域学者潜心探索，推动我国外语学术进步，北京外国语大学特设立“许国璋外国语言研究奖”。凡公开出版、发表的外语教育研究、外国语言研究和翻译研究方面的学术专著和论文均可参评。
“许国璋外国语言研究奖”推荐评选工作开始
【摘 要】
：
为纪念在我国外语教育和外国语言研究领域做出巨大贡献的著名教育家、语言学家许国璋先生，鼓励本领域学者潜心探索，推动我国外语学术进步，北京外国语大学特设立“许国璋外国语言研究奖”。凡公开出版、发表的外语教育研究、外国语言研究和翻译研究方面的学术专著和论文均可参评。
【出 处】
：
外语教学与研究
【发表日期】
：
2017年5期
其他文献
2017年11月17日，北京外国语大学举行“第二届许国璋外国语言研究奖颁奖典礼暨新时代外语一流学科建设高端论坛”，第二届许国璋外国语言研究奖获奖成果揭晓，王克非教授等的《国外外语教育研究》、钱冠连教授的《语言：人类最后的家园-人类基本生存状态的哲学与语用学研究》、潘文国教授和谭慧敏博士的《对比语言学：历史与哲学思考》荣获二等奖，刘丹青研究员的《语法调查研究手册》荣获提名奖。
自上世纪40．50年代美国结构语法理论提出“变换分析”至今，与这种分析方法相关的句法理论和分析技术已有了很大变化和发展，如提出“成分移位分析”“提升并入分析”“拷贝删除分析”等，同时也涉及运用这种方法对其他语法现象的分析。这些分析方法在汉语句法和语义研究中也有大量成功例子。本文简要介绍这些句法分析的成果及最新进展（包括作者本人的研究成果），希望引起学界重视，并就教于方家。
第四届广东外语外贸大学应用语言学论坛将于2016年12月3-4日在广东外语外贸大学举办,由外国语言学及应用语言学研究中心（教育部人文社会科学重点研究基地）承办。本届论坛的主题为＂第二语言研究＂,议题包括但不限于：1）二语习得理论;2）基于二语习得理论的应用;3）外语及对外汉语教学;4）话语分析理论与研究;5）语言测试;6）语用学;7）社会语言学。
虽然νP在句法分析中被广泛使用，但一些经常引用到的对νP的论证，细究起来仍存在不足。本文通过考察汉语中的自由旁格宾语，为动词短语之外存在νP提供新的证据。νP结构对句法理论的其他部分也会产生尚未引起注意的、甚至意想不到的影响，有的来自对ν的应用（比如介入造句和构词机制的争论），有的则涉及ν所应该具备的句法特征（如基于自由旁格宾语而确立的ν与Burzio通则的关系）。
同英语等其他语言一样，汉语里也存在一类小句宾补标记，由汉语的言说动词语法化而来，分别是现代汉语的“说”和“道”以及古代汉语的“日”和“云”，它们共同构成了汉语的小句宾补标记家族。汉语言说动词语法化为宾补标记，受到语义及语用条件的限制：它们是言说语义场中的上位词，高频使用。汉语的宾补标记与英语等印欧语言相比，既有共性也有差异。其差异突出表现在：汉语的宾补标记来自言说动词，从历时角度看，不仅成员数量相对较多，而且还出现成员更迭替代的现象；汉语的宾补标记主要加在核心成分上，属核心标注的标记；汉语宾补标记既可标注
近三十年随着研究方法和实验技术的不断更新，翻译认知过程研究取得了长足发展，成为当前译学研究的重点之一。以翻译过程中的操作行为和认知心理为研究对象的实验实证研究，能更有效地探索翻译认知过程，认识翻译所需的认知技巧和专业技能，提升翻译能力培养和译员培训的成效。本刊特征集翻译认知过程研究专题论文。
外汉对比研究在我国已取得丰硕成果，但仍有不少问题尚待解决，如各外语和汉语的本质差异究竟表现在哪些方面？在词构、句构和篇构三层面外汉有何根本不同？对此需进行深度探究。本刊拟先聚焦外汉的句构差异，审视彼此的本质性特征，故征集这一专题研究论文。
在本刊创刊60周年纪念会上，许多专家学者发表感言和期许，本刊在今年第4期中已刊出多篇，本期再发五篇，其中不乏学界对本刊的建议和鞭策，谨此致谢。
非常高兴和荣幸受邀参加《外语教学与研究》创刊六十年纪念活动和学术论坛，共同见证这一在外语教育界和期刊界具有特殊意义的时刻。首先，请允许我代表全国高校外语学刊研究会和上海外语教育出版社向《外语教学与研究》的六十华诞表示热烈的祝贺!向该刊同仁表示崇高的敬意!