2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 基于主位结构理论分析伯特兰·罗素名篇“What I Have Lived for”的三种译文

基于主位结构理论分析伯特兰·罗素名篇“What I Have Lived for”的三种译文

来源 :散文百家 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qq77880066

【摘 要】

：

基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇“What I Have Lived for”的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果.

【作 者】

：

胡毓凌 

【机 构】

：

广州工商学院外语学院

【出 处】

：

散文百家

【发表日期】

：

2021年4期

【关键词】

：

系统功能语言学 主位结构理论 翻译 表达效果 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇“What I Have Lived for”的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果.

其他文献

功能对等理论下的中草药简介的英译策略

本文旨在以尤金·A·奈达提出的功能对等理论作指导,结合中英语言特色,针对中草药的翻译方法对中草药的汉译英进行分析,通过系统分析,探索在中草药翻译实践中如何灵活运用直

期刊

中草药翻译功能对等理论词汇对等句法对等

《轴测投影》的课堂教学设计

鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3

期刊