【摘 要】
：
作为翻译研究文化学派的代表人物,苏珊·巴斯奈特一直很重视翻译史的研究,其独特的描述性眼光和文化研究视野,使翻译史研究摆脱了机械教条式的分期研究模式,把研究者的目光从
论文部分内容阅读
作为翻译研究文化学派的代表人物,苏珊·巴斯奈特一直很重视翻译史的研究,其独特的描述性眼光和文化研究视野,使翻译史研究摆脱了机械教条式的分期研究模式,把研究者的目光从翻译过程本身投射到与翻译有关的文化、社会、政治等因素和领域上来。文章从翻译史研究目的、研究方法、研究意义三个方面对巴斯奈特翻译史观进行了剖析,揭示了巴斯奈特翻译史研究的文化视角及启示意义。
其他文献
<正> 关于现代维语中宾格的用法,新疆人民出版社陆续出版的《维文文法》、《现代维语》、《基础维吾尔语》以及各兄弟院校自编的一些维语教料中均提到过。如有的书上说“宾格
随着经济的高速发展,人们的消费观念不断发生改变,对白酒的价值观也发生了巨大改变。为适应青年市场需求,研发低度白酒已成为必然趋势。本文结合白酒的中国历史文化和国内外
运用结构方程模型方法对230名普通大学生课外体育锻炼的主要影响因素进行了实证分析。结果显示:研究采用的结构方程模型与研究假设和构想概念拟合度较好;锻炼条件、锻炼氛围
利用数据包络分析法,测算2015年和2016年我国各省份创新型产业集群科技资源配置效率,认为我国创新型产业集群科技资源配置效率较高,东部和西部地区的效率高于全国平均值;与纯
《哥伦比亚新闻学评论》是国际新闻传播学界一本久负盛名的学术刊物,长期以来,备受国内外新闻传播学者和研究者的关注。然而在国内,除了在大型图书馆或各大高校新闻院系的资
电子雷管及其起爆系统,推动了爆破技术水平革新,在复杂的爆破环境下,改善了爆破效果,电子雷管起爆系统和控制软件降低了数码电子雷管布网时间、操作过程安全可靠、简单明了、
声乐教师的课堂教学语言是学生赖以获取知识,提高能力的桥梁,声乐教学语言有其特有的表达方式、表达习惯,是区别其它任何学科的一种独特教学语言。声乐教学语言的准确性及恰
针对3KA电解槽温度实际分布研究的不足,通过设计实验装置实际测量了Nd2O3-NdF3-LiF熔盐电解槽内温度分布,并对其外部影响因素进行了分析.研究结果表明:电解槽内温度纵向分布
科学有效的激励需要建立在对激励客体需求特征充分认识的基础上。根据职业发展阶段理论把高校教师的职业发展分为六个阶段:适应阶段,调整阶段,成熟阶段,停滞阶段,更新阶段,退
新的英语课程标准使我国蓬勃开展的基础教育课程改革进入了一个新的发展阶段。与以往的课程相比较，新的高中课程发生了许多根本性的变化。新的英语课程更加强调从学生的学习兴