对于城市规划从业者来说,总会遇到这样一个烦恼:每当和其他行业的人聊天时,就得费好大劲解释自己从事的行业。比如规划师小王回家过年时,大舅问:“对了,你是干啥工作的?”规划师小王说:“哦,我做城市规划的。”“城市规划,是个啥?城管?”小王赶紧把教科书里的定义奉上:“城市规划,是研究城市的未来发展、城市的合理布局和综合安排城市各项工程建设的综合部署,是一定时期内城市发展的蓝图,是城市管理的重要组成 For urban planning practitioners, there is always an annoyance: When talking with people in other industries, it takes a lot of effort to explain the industry that they are engaged in. For example, when the planner Xiao Wang went home for the New Year, Daxuan asked: ”Yes, what are you doing?“ Wang Xiao, the planner, said: ”Oh, I do urban planning.“ ”“ Urban planning , is a 啥 城 城 城 城 ” “ ” “ ” “ ” “ ” 赶 赶 小 赶 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小The blueprint for urban development in the city is an important part of urban management