论文部分内容阅读
6月13日,中共中央、国务院在北京召开省区市和中央部门主要负责同志会议。胡锦涛总书记在会上发表重要讲话,温家宝总理通报了前一阶段抗震救灾工作情况和当前经济形势。会议强调,汶川特大地震给川甘陕渝等地人民生命财产和经济社会造成重大损失。各方经过前一阶段艰苦卓绝的努力,最大限度地解救了被困群众,伤病员得到了精心救治,受灾群众基本生活初步得到安排,社会秩序保持总体稳定,抗震救灾工作取得了重大阶段性胜利。
On June 13, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council held the chief responsible comrades meeting in Beijing for the provinces, autonomous regions and municipalities and central authorities. General Secretary Hu Jintao delivered an important speech at the meeting. Premier Wen Jiabao informed the previous earthquake relief work and the current economic situation. The meeting emphasized that the Wenchuan Earthquake caused heavy losses to people’s lives, property, economy and society in places like Sichuan, Gansu, Shaanxi and Chongqing. Through the hard work of the previous phase, all parties have saved the trapped masses to the maximum extent, the sick and wounded people have been meticulously treated, the basic living conditions of the affected people have been basically arranged, the social order has remained generally stable, and the earthquake relief work has achieved a significant stage victory .