汉式英语的成因及其矫正

来源 :常德师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wodexuehao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉式英语是一种不符合英语习惯的句子,它是受汉语语言模式和思维模式影响而产生的一种不地道的英语。汉式英语产生的原因有比喻不当,语序套用,措词不准等,其纠正方法主要有:养成用英语思维的习惯,多听对外广播,多看英文报刊,多写英文文章等。
其他文献
文章从浅析三个叛逆女性子君、蘩漪、简·爱的爱情命运入手,探讨真爱的真谛:要树立正确的人生观、爱情观,追求精神平等、人格独立、心灵自由、生活幸福的爱情,将真爱进行到底
【摘要】会计工作在经济刀菜中起着非常重要的作用,如何使会计工作真正能起到反映会计信息、加强会计监督的功能,加强会计人员职业道德规范起着重要作用。  【关键词】会计人员;职业道德;规范;思考  【中图号】F230【文献标示码】A【文章编号】1005-1074(2009)01-0098-01    1加强诚信教育,建立个人信用制度    会计服务市场规范的信用体系就是建立在制度的基础上,亦从制度上保证
近日,第五届“云南青年创业省长奖”初评会在昆明举行。会议评选出了第五届“云南青年创业省长奖”的30位候选人,候选人名单将在云南网及云南青年信息网站等媒体公示并接受社会
氯碱企业管理系统的开发应用将企业生产管理、计量管理、节能管理提高到一个新的概念,是我们对节能减排、节能降耗实现的一种行之有效的解决方案,使能源使用合理,控制浪费,达
【摘要】对当代设计而言,除了“以人为本”,还应充分考虑到人与自然和生态的关系,不能仅从设计的使用和服务出发,还要从自然和生态出发,达到和谐共生的设计理念。本文从《老子》的思想引申出其天人合一、和谐共生的设计思想及造物原则,希望能挖掘《老子》中朴素的设计思想,并用以指导今天的设计。  【关键词】老子,现代设计,和谐共生  【中图分类号】J0-02【文献标识码】A【文章编号】1005-1074(200
本文从不同于传统语法的角度,提出具有创新意识的被动语态的语法范畴定义,并从三个方面论证了该定义的合理性。
文章结合新课程改革的一些理念,就新课程背景下班主任在班级管理工作中如何定位好角色,从而有效地发挥班主任的德育功能,并促进班级管理工作的顺利开展。
本文在分析某隔振器壳体的压铸工艺基础上,采用Pro/E5.0软件建立三维数据模型,并以此为基础进行分模设计及装配设计,采用EMX标准模架设计模块,大大简化了整个模具设计的过程,
江泽民同志强调,要把提高广大人民群众的素质、能力和积极性作为代表先进生产力发展要求的第一要务,把培养一代又一代有理想、有道德、有文化、有纪律的公民作为发展社会主义