论文部分内容阅读
小朋友们,暑假到了。你们都有什么计划呢?美国的暑假从6月中旬,一直到8月底、9月初。按照美国法律,家长不得把 12 岁以下的儿童独自留在家中,以避免各种意外伤害,否则就触犯了法律,第一次家长通常会被警告,第二次则有可能失去半年以上对孩子的监护权。学校不开门,如何照看这些孩子就成了社会和家长最关心的问题。我们来看看美国小学生多彩的暑假生活吧!
日托班
在美国的不少社区,一到暑假,各种小学生日托班就如同雨后春笋般出现,多是为小学生们寻找一个安全可靠、有成人照顾的活动场所。假期日托班里,20 多名小学生在老师的带领下看书(reading)、画画(drawing)、看电视(watching TV)、做游戏(playing games),大家嘻嘻哈哈,十分热闹。
暑期夏令营
暑期夏令营有社区组织的,也有教会组织的。孩子们参观(visiting)动物园(the zoo)和博物馆(musuem)或者到芭蕾学校学芭蕾(ballet)或者到游泳馆里去游泳(swimming)。
家庭出游
普通美国家庭夏天都会安排一到两周的家庭出游,或远或近。孩子们可以在出游期间增长见识(broaden their view),与大自然亲密接触(get close to nature)。
与小朋友们一起玩
妈妈们合计,今天我的孩子到你家玩,明天到我家,孩子们玩得开心,家长们要么一起吃午餐,要么来访的孩子妈妈休息一天,出门做些自己的事情。
户外活动
户外活动项目很多,孩子们可以钓鱼(fishing),骑车(cycling),观察(observing)昆虫(insects)。
图书馆的“读书有奖活动”
社区图书馆(library)为了鼓励孩子们暑期阅读,开展了“阅读活动”。家长们只要去图书馆拿“阅读记录表”,将夏天孩子们阅读的书目记录(record)下来,读到5本就有一个小奖品(prize),10本两个奖品,最多有40本。当然如果书很厚(thick),每50页可以算成一本来记录。
日托班
在美国的不少社区,一到暑假,各种小学生日托班就如同雨后春笋般出现,多是为小学生们寻找一个安全可靠、有成人照顾的活动场所。假期日托班里,20 多名小学生在老师的带领下看书(reading)、画画(drawing)、看电视(watching TV)、做游戏(playing games),大家嘻嘻哈哈,十分热闹。
暑期夏令营
暑期夏令营有社区组织的,也有教会组织的。孩子们参观(visiting)动物园(the zoo)和博物馆(musuem)或者到芭蕾学校学芭蕾(ballet)或者到游泳馆里去游泳(swimming)。
家庭出游
普通美国家庭夏天都会安排一到两周的家庭出游,或远或近。孩子们可以在出游期间增长见识(broaden their view),与大自然亲密接触(get close to nature)。
与小朋友们一起玩
妈妈们合计,今天我的孩子到你家玩,明天到我家,孩子们玩得开心,家长们要么一起吃午餐,要么来访的孩子妈妈休息一天,出门做些自己的事情。
户外活动
户外活动项目很多,孩子们可以钓鱼(fishing),骑车(cycling),观察(observing)昆虫(insects)。
图书馆的“读书有奖活动”
社区图书馆(library)为了鼓励孩子们暑期阅读,开展了“阅读活动”。家长们只要去图书馆拿“阅读记录表”,将夏天孩子们阅读的书目记录(record)下来,读到5本就有一个小奖品(prize),10本两个奖品,最多有40本。当然如果书很厚(thick),每50页可以算成一本来记录。