今天,您收的这期杂志是《上海统计》公开发行的最后一期,按中办、国办《关于进一步治理党政部门报刊散滥和利用职权进行、减轻基层和农民负担的通知》要求,《上海统计》将于2004年1月起转办为内刊。 《上海统计》创刊于改革开放之初的1982年,是全国统计系统最早出版的统计杂志之一。它是一份面向基层,面向统计工作者的业务指导类刊物,以“立足上海、面向全国”,坚持“普及为主、兼顾提高”为办刊宗旨。《上海统计》 Today, the magazine you received is the last issue of the “Shanghai Statistics” public offering. According to the requirements of the Notice of the Office of the Central Government and the State Council on Further Controlling the Sprawl of the Press in the Party and the Government and Utilizing Their Powers to Reduce the Burden at the Grass-roots Level and Peasants , “Shanghai Statistics” will be revamped in January 2004 as an internal magazine. Shanghai Statistics was first published in 1982 at the beginning of reform and opening up and was one of the earliest statistical magazines published by the National Statistical System. It is a business guidance journal targeted at grassroots and statisticians. Its purpose is to “base itself on Shanghai and face the entire country,” and adhere to the principle of “popularization and improvement”. “Shanghai Statistics”