论文部分内容阅读
【摘要】哈萨克语零形式是一种客观存在，系统复杂、形式多样，处于不同位置的语法手段，是表达不同语法意义，行使不同语法职能，显示语法变化差别的基础形式。哈萨克语零形式涉及多个语法范畴，搭配使用时均以原形出现，与范畴内其他“变化式”有明显区别特征，在哈萨克语法系统中，它们对立统一，相辅相成。哈萨克语的零形式既是“变化式”的初级形态，也是形式变化的结果。
【关键词】哈萨克语；零形式语法特点；“变化式”
【中图分类号】H236.4 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）01-102-03
【本文著录格式】刘恒.哈萨克语零形式语法特点初探[J].中国民族博览，2021，01（01）：102-104.
引言
零形式（zero）的观念，最早是由古印度的语法学家提出的。他们在描写梵语复杂的形态音韵现象（morpho-phonological phenomena）时，别具洞察力地发现：空无一物也是一种具有某种价值的实有之物（nothing is something of value）。哈萨克语零形式也是真实存在的，是对在日常使用中词类仍保持原形的语法形式所进行的概括和归类，并是语法形式的重要类型之一。哈萨克语零形式具有，像零形式中的主格，属于格语法范畴，我们并没有因为自己看不到而将其忽略不计，是因为它是确实存在的语言事实，有别于其他六种格。同样的，名词领属范畴中的第三人称单复数，动词态范畴的主动态、体范畴的一般体、级范畴的形容词副词原级，以及式范畴的动词第二人称单数祈使式，这些不添加附加成分的现象、保持词类原形，我们也将其统称为零形式，它们虽然有相同的称谓，但是，归属在不同的语法范畴中，承担着不同的语法机制，行使着语法职能。
所以，零形式并非一个单一的形式，而是一个有机的系统。零形式语法手段遵循功能导向原则、多功能性原则和意义导向原则，它的存在很好地区分了其他几种的意义特征。零形式语法手段的各形式之间也有其语法职能的交叉。
一、哈萨克语零形式类别
零形式的存在很好地起到区别其他形式意义的作用，其他类别形式为显性形式，零形式是显性形式的对立。零成分在语言系统中有区别于其他成分的对立作用，正是在跟其他相关成分的对立中表现出自己的功能， 确立自己在语言系统中的价值。其作为一个形态上冗余的一致关系符号，作为一个多样性的系统体系，拥有多形式的结构，而不是单一片面的形式。
（一）格范畴（主格）
格属结构关系意义，哈萨克语格的语法范畴是通过形态变化表达出来的名词与其后其他词之种种结构关系意义总和形成的系统。格主要是名词与动词之间的各种结构关系。表达格语法意义的形式是格词尾。哈萨克语是句法成分间语法结构关系外显程度很高的语言，在句中做某种成分的名词和名词性词语都处于某种特定的格形式中，以显示其在句子中的功能身份。主格是相关名词的身份，是句中的主语，或其身份不被特别指明，其表达形式为零形式。
（三）式范畴（命令式/祈使式）
哈萨克语的祈使式是通过动词的形态变化表达出来的说话人说话时命令、建议、请求等语气意义的总和，表达形式为“动词祈使式词尾”。此词尾同时表达祈使式、人称、数的语法意义。
（五）体范畴（一般体）
手段是形式的类别。哈萨克语中表达“体”的意义的形式，按手段说，大致有四类：零形式、附加成分、重叠、虚词（助动词）。零形式手段语法形式表达的“体”意义为一般体意义。其形式为与属附加成分、重叠、虚词手段的各种“体”的表达形式相对立。一般体意义，即不特殊强调某动作行为在进行中的任何特殊状态。
哈萨克语的零形式出現在不同范畴，其与范畴内其他变化形式有明显区别特征，虽然哈萨克语零形式是语法手段出现在不同的范畴中，表达着不同的语法职能，既有共性，也有个性。例如，格是名词的及名词性词所领有的，用于衔接动词。态所属于动词，虽格范畴和态范畴属于不同范畴，但内部的主格和主动态却都是零形式的重要组成部分，都表现出原形状态。
二、哈萨克语词类涉及的零形式语法手段
哈萨克语话语意义是具体的，和一定交际条件密切相关，而语法是抽象的，如，哈萨克语的零形式附加在不同的词类后表达不同的语法意义，其表现形式为词类保持原形，是一种特殊且存在的状态形式。名词、动词，以及形容词和副词后的零形式词尾均表示不同的语法意义，拥有不同的结构意义。 为了指代单一成员、单一人或物的时，对于句中强调的成分我们采用其原形形式，这种基于语言事实，词类不受其变化、不缀加词尾，我们将其统称为零形式。
按照传统的语法来说，静词的语法手段主要包括名词相关的有数、格、领属、物主、人称、否定六种语法范畴和形容词和副词的零形式。有一种特殊的语法手段，涉及了名词多种语法范畴，可出现在名词格范畴、人称范畴。在专有名词定制的名词受指示代词或数词修饰的单数名词后可缀接零形式词尾，如名词的格和谓语性人称词尾的单复数，零形式的存在并不是为特指某个词类或某种用法，而是不同的语法范畴中特定存在形式的归纳概括，并为区分其他几种显而易见的形式所存在。
名词后出现零形式的句子一般比较短小，句法结构相对简单，属于静态句型，具有说明性，可用于说明时间、地点、天气、籍贯等。
形容词和副词的零形式主要修饰人或物的形态、性质、颜色、区别特征等。表达主语的一般特征和状态。不强调程度变化，主要突出一般状态的性质和特点。
相对于静词的零形式语法手段，动词的零形式是语法手段突出表达语气和情态的作用，突出说话者的所说内容，主要形式有主动态、第二人称普称单数祈使式、一般体的手段和形式、动词的肯定、动词谓语性人称第三人称单复数，出现在不同的位置，表达不同的语法意义。
三、哈萨克语零形式语法手段与“变化式”的异同
哈萨克语的零形式与“变化式”语法手段具有个别与一般、个性与共性的关系，用于表达语法意义的具体语法形式。哈萨克语中变化式的类别明显多于零形式，但是零形式却与变化式辩证存在，既对立又统一。
哈萨克语的零形式语法手段可以看作是一个完整的、有内在联系的系统，结构主义创始人索绪尔，他的著名论断“语言是形式，不是实体”。他认为语言学家应该研究抽象的语言系统，而不是该系统的实际应用。后来学者们渐渐发现，形式主义抛开语言使用者、意义、交际语境、社会、心理等因素，在一定程度上背离了语言本质。其后语言学者们更加注重语言的交际功能、语篇功能和社会功能。
哈萨克语的零形式和“变化式”都是为满足语言的交际功能，应运而生不同的语法形式，表达不同的语法意义。以此达到更好地使用语言进行社会性交际的能力。哈萨克语的零形式作为一种语法手段，功能是第一位的，形式是其功能的体现。
此外，我们知道，语言的描写和使用离不开具体的语言环境，哈萨克语的零形式语法手段的不同形式很好地区分了其他形式，比如，名词的主格零形式很好地区分了宾格、向格、助格、时位格、领属格、从格的“变化式”，以其不同的语义和语法形式满足不同的语用环境。
四、总结
零形式是客观存在的，其涉及多种形式，无论是静词还是动词，零形式出现在不同的地方，就表达着不同的语法意义，行使着不同的语法职能，使得整个句子更加连贯系统。并没有一个章节将零形式作为一个单独的语法手段进行阐述，因为零形势语法手段是多种语法范畴的交叉，内容涵盖多样，它涉及了多个语法范围。这并不是说零形式语法手段不重要，在我们的生活中，零形式语法手段随处可见，当我们强调说明某个人或事物时，都有零形式的表现形式，正是因为习以为常，我们才对其关注度较少。零形式语法手段更追求一种简洁明了，体现了语言求简求精。
语言第一性，文字第二性，言语第一性，语言第二性，语言的产生就是为了更好地沟通，满足交际的需要。零形式，说其有形也有形，说其无形也无形，这其中也体现了哲学意念，体现了老子《道德经》中“当其无， 有其用”的思辨意味 。零形式的存在，更好地区别了其他几种的身份标记，化无形为有形、化抽象为具体，分析出来的一个语言形式必然具有明确的语义内容。尤其是不同的词类后看似空无一物，实则零形式表达着不同的语法意义。
零形式的衔接机制是一种意义上的联系，是通过零形式的语法手段体现语义衔接关系，为了避免与其他形式的重复，突出新信息和具体情感，使得交际更方便，语篇内容更紧凑，进而以原形形式出现。零形式也是其功能、意义创建、表达意图等方面的综合表现。
哈萨克语的零形式语法手段有其特殊的形式， 在不同的环境、不同的词类保持原形，都可以辨认为是同一个成分。拥有区别价值， 即在某些环境中跟其他成分相对立。很好地辩证探讨了语法的“一一对应”原则。零形式和其他显性形式的交替使用，很好地构成了哈萨克语的语法体系。
语言是多层次的，在语法体系中，语义层是语言的最上层，我们首先会看其在交际中有什么意义特征，然后这个层面的语法范畴体现了什么意义，以及它是如何与意义相连的。零形式语法手段还需进一步发展，丰富更多语料，不断关注其语用价值。
参考文献：
[1]张定京.哈萨克语实用语法[M].北京：中央民族大學出版社，2014.
[2]张定京.哈萨克描写语法学基本原理[J].中央民族大学学报，2016（5）.
[3]袁毓林.零形式和零成分的确立条件[J].当代语言学，2010（3）.
[4]张定京.哈萨克语句法结构关系范畴问题[J].中央民族大学学报，2008（4）.
[5]张定京.哈萨克语句法结构的转换机制[J].中央民族大学学报，2007（3）.
作者简介：刘恒（1996-），女，汉族，河南省西平县，文学学士，单位：伊犁师范大学语言学及应用语言学专业，研究方向为汉哈翻译理论与实践。
【关键词】哈萨克语；零形式语法特点；“变化式”
【中图分类号】H236.4 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）01-102-03
【本文著录格式】刘恒.哈萨克语零形式语法特点初探[J].中国民族博览，2021，01（01）：102-104.
引言
零形式（zero）的观念，最早是由古印度的语法学家提出的。他们在描写梵语复杂的形态音韵现象（morpho-phonological phenomena）时，别具洞察力地发现：空无一物也是一种具有某种价值的实有之物（nothing is something of value）。哈萨克语零形式也是真实存在的，是对在日常使用中词类仍保持原形的语法形式所进行的概括和归类，并是语法形式的重要类型之一。哈萨克语零形式具有，像零形式中的主格，属于格语法范畴，我们并没有因为自己看不到而将其忽略不计，是因为它是确实存在的语言事实，有别于其他六种格。同样的，名词领属范畴中的第三人称单复数，动词态范畴的主动态、体范畴的一般体、级范畴的形容词副词原级，以及式范畴的动词第二人称单数祈使式，这些不添加附加成分的现象、保持词类原形，我们也将其统称为零形式，它们虽然有相同的称谓，但是，归属在不同的语法范畴中，承担着不同的语法机制，行使着语法职能。
所以，零形式并非一个单一的形式，而是一个有机的系统。零形式语法手段遵循功能导向原则、多功能性原则和意义导向原则，它的存在很好地区分了其他几种的意义特征。零形式语法手段的各形式之间也有其语法职能的交叉。
一、哈萨克语零形式类别
零形式的存在很好地起到区别其他形式意义的作用，其他类别形式为显性形式，零形式是显性形式的对立。零成分在语言系统中有区别于其他成分的对立作用，正是在跟其他相关成分的对立中表现出自己的功能， 确立自己在语言系统中的价值。其作为一个形态上冗余的一致关系符号，作为一个多样性的系统体系，拥有多形式的结构，而不是单一片面的形式。
（一）格范畴（主格）
格属结构关系意义，哈萨克语格的语法范畴是通过形态变化表达出来的名词与其后其他词之种种结构关系意义总和形成的系统。格主要是名词与动词之间的各种结构关系。表达格语法意义的形式是格词尾。哈萨克语是句法成分间语法结构关系外显程度很高的语言，在句中做某种成分的名词和名词性词语都处于某种特定的格形式中，以显示其在句子中的功能身份。主格是相关名词的身份，是句中的主语，或其身份不被特别指明，其表达形式为零形式。
（三）式范畴（命令式/祈使式）
哈萨克语的祈使式是通过动词的形态变化表达出来的说话人说话时命令、建议、请求等语气意义的总和，表达形式为“动词祈使式词尾”。此词尾同时表达祈使式、人称、数的语法意义。
（五）体范畴（一般体）
手段是形式的类别。哈萨克语中表达“体”的意义的形式，按手段说，大致有四类：零形式、附加成分、重叠、虚词（助动词）。零形式手段语法形式表达的“体”意义为一般体意义。其形式为与属附加成分、重叠、虚词手段的各种“体”的表达形式相对立。一般体意义，即不特殊强调某动作行为在进行中的任何特殊状态。
哈萨克语的零形式出現在不同范畴，其与范畴内其他变化形式有明显区别特征，虽然哈萨克语零形式是语法手段出现在不同的范畴中，表达着不同的语法职能，既有共性，也有个性。例如，格是名词的及名词性词所领有的，用于衔接动词。态所属于动词，虽格范畴和态范畴属于不同范畴，但内部的主格和主动态却都是零形式的重要组成部分，都表现出原形状态。
二、哈萨克语词类涉及的零形式语法手段
哈萨克语话语意义是具体的，和一定交际条件密切相关，而语法是抽象的，如，哈萨克语的零形式附加在不同的词类后表达不同的语法意义，其表现形式为词类保持原形，是一种特殊且存在的状态形式。名词、动词，以及形容词和副词后的零形式词尾均表示不同的语法意义，拥有不同的结构意义。 为了指代单一成员、单一人或物的时，对于句中强调的成分我们采用其原形形式，这种基于语言事实，词类不受其变化、不缀加词尾，我们将其统称为零形式。
按照传统的语法来说，静词的语法手段主要包括名词相关的有数、格、领属、物主、人称、否定六种语法范畴和形容词和副词的零形式。有一种特殊的语法手段，涉及了名词多种语法范畴，可出现在名词格范畴、人称范畴。在专有名词定制的名词受指示代词或数词修饰的单数名词后可缀接零形式词尾，如名词的格和谓语性人称词尾的单复数，零形式的存在并不是为特指某个词类或某种用法，而是不同的语法范畴中特定存在形式的归纳概括，并为区分其他几种显而易见的形式所存在。
名词后出现零形式的句子一般比较短小，句法结构相对简单，属于静态句型，具有说明性，可用于说明时间、地点、天气、籍贯等。
形容词和副词的零形式主要修饰人或物的形态、性质、颜色、区别特征等。表达主语的一般特征和状态。不强调程度变化，主要突出一般状态的性质和特点。
相对于静词的零形式语法手段，动词的零形式是语法手段突出表达语气和情态的作用，突出说话者的所说内容，主要形式有主动态、第二人称普称单数祈使式、一般体的手段和形式、动词的肯定、动词谓语性人称第三人称单复数，出现在不同的位置，表达不同的语法意义。
三、哈萨克语零形式语法手段与“变化式”的异同
哈萨克语的零形式与“变化式”语法手段具有个别与一般、个性与共性的关系，用于表达语法意义的具体语法形式。哈萨克语中变化式的类别明显多于零形式，但是零形式却与变化式辩证存在，既对立又统一。
哈萨克语的零形式语法手段可以看作是一个完整的、有内在联系的系统，结构主义创始人索绪尔，他的著名论断“语言是形式，不是实体”。他认为语言学家应该研究抽象的语言系统，而不是该系统的实际应用。后来学者们渐渐发现，形式主义抛开语言使用者、意义、交际语境、社会、心理等因素，在一定程度上背离了语言本质。其后语言学者们更加注重语言的交际功能、语篇功能和社会功能。
哈萨克语的零形式和“变化式”都是为满足语言的交际功能，应运而生不同的语法形式，表达不同的语法意义。以此达到更好地使用语言进行社会性交际的能力。哈萨克语的零形式作为一种语法手段，功能是第一位的，形式是其功能的体现。
此外，我们知道，语言的描写和使用离不开具体的语言环境，哈萨克语的零形式语法手段的不同形式很好地区分了其他形式，比如，名词的主格零形式很好地区分了宾格、向格、助格、时位格、领属格、从格的“变化式”，以其不同的语义和语法形式满足不同的语用环境。
四、总结
零形式是客观存在的，其涉及多种形式，无论是静词还是动词，零形式出现在不同的地方，就表达着不同的语法意义，行使着不同的语法职能，使得整个句子更加连贯系统。并没有一个章节将零形式作为一个单独的语法手段进行阐述，因为零形势语法手段是多种语法范畴的交叉，内容涵盖多样，它涉及了多个语法范围。这并不是说零形式语法手段不重要，在我们的生活中，零形式语法手段随处可见，当我们强调说明某个人或事物时，都有零形式的表现形式，正是因为习以为常，我们才对其关注度较少。零形式语法手段更追求一种简洁明了，体现了语言求简求精。
语言第一性，文字第二性，言语第一性，语言第二性，语言的产生就是为了更好地沟通，满足交际的需要。零形式，说其有形也有形，说其无形也无形，这其中也体现了哲学意念，体现了老子《道德经》中“当其无， 有其用”的思辨意味 。零形式的存在，更好地区别了其他几种的身份标记，化无形为有形、化抽象为具体，分析出来的一个语言形式必然具有明确的语义内容。尤其是不同的词类后看似空无一物，实则零形式表达着不同的语法意义。
零形式的衔接机制是一种意义上的联系，是通过零形式的语法手段体现语义衔接关系，为了避免与其他形式的重复，突出新信息和具体情感，使得交际更方便，语篇内容更紧凑，进而以原形形式出现。零形式也是其功能、意义创建、表达意图等方面的综合表现。
哈萨克语的零形式语法手段有其特殊的形式， 在不同的环境、不同的词类保持原形，都可以辨认为是同一个成分。拥有区别价值， 即在某些环境中跟其他成分相对立。很好地辩证探讨了语法的“一一对应”原则。零形式和其他显性形式的交替使用，很好地构成了哈萨克语的语法体系。
语言是多层次的，在语法体系中，语义层是语言的最上层，我们首先会看其在交际中有什么意义特征，然后这个层面的语法范畴体现了什么意义，以及它是如何与意义相连的。零形式语法手段还需进一步发展，丰富更多语料，不断关注其语用价值。
参考文献：
[1]张定京.哈萨克语实用语法[M].北京：中央民族大學出版社，2014.
[2]张定京.哈萨克描写语法学基本原理[J].中央民族大学学报，2016（5）.
[3]袁毓林.零形式和零成分的确立条件[J].当代语言学，2010（3）.
[4]张定京.哈萨克语句法结构关系范畴问题[J].中央民族大学学报，2008（4）.
[5]张定京.哈萨克语句法结构的转换机制[J].中央民族大学学报，2007（3）.
作者简介：刘恒（1996-），女，汉族，河南省西平县，文学学士，单位：伊犁师范大学语言学及应用语言学专业，研究方向为汉哈翻译理论与实践。