奥运圣火9月15日在悉尼点燃,而对香港各媒体来说,奥运报道烽火早在一个多月前就已燃起。“争霸”、“称雄”、“逐鹿”等字眼充满报纸版面,让人早早感受到了悉尼赛场的浓浓硝烟。无论报纸、电视等传统媒体还是网络这类现代媒体,对于奥运报道都可谓不遗余力。大篇幅、多信息、多专题是所有媒体共同的特点。 The Olympic flame was lit in Sydney on September 15, and for the Hong Kong media, the flames of the Olympic coverage have ignited as early as more than a month ago. “Crossover,” “domineering,” “competing deer” and other words full of newspaper layout, people feel the Sydney stadium early thick smoke. No matter the traditional media such as newspapers and television, or the modern media such as the Internet, they can spare no effort in the Olympic coverage. Large space, multi-information, multi-topic is a common feature of all media.