【摘 要】
：
翻译是为了达到人类信息的共享,译者必须思考怎样以快捷省力有效的方式达到信息传输与接受的最大化,必须奉行经济性原则,在翻译理论与实践中,引入交易费用概念,以最小的翻译
论文部分内容阅读
翻译是为了达到人类信息的共享,译者必须思考怎样以快捷省力有效的方式达到信息传输与接受的最大化,必须奉行经济性原则,在翻译理论与实践中,引入交易费用概念,以最小的翻译成本促成各方的合作共赢,谋求翻译最大的经济效益和社会效益。以翻译的交易费用作为衡量的标准和指导原则,关于译文的优劣判断就不会那么空洞无力,这将有利于翻译批评建设,有利于促进翻译水平的提高。翻译的交易费用观针对性强,操作性强,简便易行,能够很好地帮助译者进行翻译过程中的取舍和权衡翻译的利弊,能更有效地指导译者的翻译实践。
其他文献
改革开放以来,在国家相关政策推进下,我国农业发展实现了较大提升。然而,相比城镇经济与现代化发展的迅猛之势,农村和农业发展速度缓慢,农民收入水平难以提高。“三农”问题
含有受控源的电路在“电路”课程教学中既是重点也是难点。根据《电路》(邱关源第五版)课程的实际教学经验总结了各个分析方法在含有受控源电路中的应用。主要包括电压源和电
<正>我市现有义务教育阶段学校867所,在校生45.2万人。全国教育工作会议召开以来,我市在全面实现"双高普九"和基本实现区域义务教育均衡发展的基础上,适时提出了义务教育全域
牧民是草原畜牧业的基本生产单位，而养羊的收入则是牧民主要的经济收入来源，因此，提高牧民的收入必须依托养殖羊做文章。基于此，笔者以牧户为研究对象，通过羊品种的选择来作为提高
伴随着我国改革开放以来经济的发展,交通运输业得到了迅速发展,但交通肇事案件也随之增多,给社会带来了巨大的危害,交通肇事罪也成为逐年上升的多发常见性犯罪。其中,交通肇
随着我国经济的迅速发展,城市化进程加快,城市建设的日新月异,我们正面临着土地资源严重短缺的问题、城市人口增长速度过高的问题、城市居民住房难得问题以及居住区品质低下
<正>姜夔(1155?—1221?),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今属江西)人。姜夔一生填写了不少与合肥有关的诗词,其中《淡黄柳·空城晓角》(见卷首)是词人在合肥抒发客中情怀之作。
汽车的乘坐舒适性作为一项重要的整车性能越来越受到消费者的重视,冲击和噪声这两个衡量舒适性的关键指标在高速时影响更加明显。本文对某国产轿车样车在静态下轮胎的振动和
目的探索微课在高职护理专业基础护理技术教学中的应用效果。方法在2014级高职护理专业10个班中随机选取5个班作为实验组,在基础护理技术教学中应用微课教学法;另外5个班作为